検索ワード: mikrofinancovanie (スロバキア語 - 英語)

• mikrofinancovanie
• micro finance

os mikrofinancovanie
microfinance axis

os mikrofinancovanie a sociálne podnikanie
microfinance and social entrepreneurship axis

easi mikrofinancovanie a sociálny podnik
easi micro-finance and social enterprise

mikrofinancovanie na podpory msp a mikropodnikov;
micro-finance to promote smes and micro-enterprises; and

mikrofinancovanie určené pre osoby a mikropodniky;
microfinance for persons and micro-enterprises;

21 % pre os mikrofinancovanie a sociálne podnikanie.
21 % to the microfinance and social entrepreneurship axis.

4.3 nástroj mikrofinancovanie a sociálne podnikanie
4.3 micro-financing and social entrepreneurship:

mikrofinancovanie určené pre zraniteľné skupiny a mikropodniky:
microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises:

efse bol medzinárodným vzorom pre mikrofinancovanie (pozri pdÚk)
efse has been an international role model for micro-finance (see swd)

(c) 20 % pre os mikrofinancovanie a sociálne podnikanie.
(c) 20% to the microfinance and social entrepreneurship axis.

(a) mikrofinancovanie určené pre osoby a mikropodniky;
(a) microfinance for persons and micro-enterprises;

mikrofinancovanie progress v mene komisie a eib realizuje eif.
progress microfinance is implemented by the eif on behalf of the commission and the eib.

mikrofinancovanie progress je určené pre širokú škálu konečných príjemcov:
progress microfinance targets a broad range of final beneficiaries:

od septembra 2010 sa v súvislosti s mikroúvermi prednostne využíva mikrofinancovanie progress.
since september 2010, progress microfinance has the first call on microcredit deals.

program má tri osi: progress, eures a mikrofinancovanie a sociálne podnikanie.
the programme has three axes: progress; eures; and microfinance and social entrepreneurship.

hoci mikrofinancovanie progress závisí od dopytu, jeho cieľom je dosiahnuť vyvážené geografické rozloženie.
although it is demand-driven, progress microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.

Ďalšie informácie o podpore eÚ pre mikrofinancovanie a sociálne podnikanie nájdete na týchto stránkach:
for further information on eu microfinance and social entrepreneurship support please refer to:

mikrofinancovanie a podpora sociálnych podnikov by sa mali dostať k potenciálnym príjemcom a mali by mať dlhodobý vplyv.
microfinancing and support to social entrepreneurship should reach potential beneficiaries and should have long-lasting impact.

okrem všeobecných cieľov stanovených v článku 4 má os mikrofinancovanie a sociálne podnikanie tieto konkrétne ciele:
in addition to the general objectives set out in article 4, the specific objectives of the microfinance and social entrepreneurship axis shall be to: