検索ワード: myelodysplastický (スロバキア語 - 英語)

myelodysplastický syndróm
myelodysplastic syndromes

myelodysplastický syndróm a revlimid
myelodysplastic syndromes and revlimid

malígny melanóm, myelodysplastický syndróm
malignant melanoma, myelodysplastic syndrome

akútna leukémia / myelodysplastický syndróm
acute leukaemia / myelodysplastic syndrome

algoritmus aplikovaný pre myelodysplastický sndróm:
algorithm applied for myelodysplastic syndromes:

transformácia na leukémiu alebo myelodysplastický syndróm
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome

nádorová bolesť, myelodysplastický syndróm/akútna myeloidná leukémia
tumour pain, myelodysplastic syndrome/acute myeloid leukaemia*

akútna myeloidná leukémia (aml) a myelodysplastický syndróm (mds)
acute myeloid leukaemia (aml) and myelodysplastic syndromes (mds)

myelodysplastický syndróm (mds), sekundárne malignity, vrátane myeloidnej leukémie
myelodysplastic syndrome (mds), secondary malignancies, including myeloid leukaemia

myelodysplastický syndróm (mds), sekundárne malígne ochorenia vrátane myeloidnej leukémie
myelodysplastic syndrome (mds), secondary malignancies, including myeloid leukaemia

kostmanov syndróm, myelodysplastický syndróm, rôzne druhy leukémie). keď máte osteoporózu.
kostman's syndrome, myelodysplastic syndrome, different types of leukaemia). if you have osteoporosis.

myelodysplastický syndróm (mds) je súbor viacerých rôznych ochorení krvi a kostnej drene.
myelodysplastic syndromes (mds) are a collection of many different blood and bone marrow diseases.

myelodysplastický syndróm bol hlásený u 2 zo 744 pacientov v ramene tac a u 1 zo 736 pacientov v ramene fac.
myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 tac patients and in 1 of 736 fac patients.

nežiaduce účinky pozorované u pacientov liečených pre myelodysplastický syndróm a lymfóm z plášťových buniek sú uvedené nižšie podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
the adverse reactions observed in patients treated for myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma are listed below by system organ class and frequency.

ak máte myelodysplastický syndróm, môžete mať väčšiu pravdepodobnosť získať pokročilý stav, nazývaný akútna myeloidná leukémia (aml).
if you have myelodysplastic syndromes, you may be more likely to get a more advanced condition called acute myeloid leukaemia (aml).

transformácia na leukémiu alebo myelodysplastický syndróm osobitná pozornosť sa má venovať odlíšeniu diagnózy scn od ostatných porúch krvotvorby, ako je aplastická anémia, myelodysplázia a myeloidná leukémia.
transformation to leukaemia or myelodysplastic syndrome special care should be taken in the diagnosis of scns to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia, and myeloid leukaemia.

ak máte šedý zákal (zakaľovanie očnej šošovky) ak máte ďalšie ochorenie krvi, napríklad myelodysplastický syndróm (mds).
if you have cataracts (the lens of the eye getting cloudy) if you have another blood condition, such as myelodysplastic syndrome (mds).

ak ste pacient so závažnou chronickou neutropéniou, môže u vás hroziť riziko vzniku rakoviny krvi (leukémia, myelodysplastický syndróm (mds)).
if you are a patient with severe chronic neutropenia, you may be at risk of developing cancer of the blood (leukaemia, myelodysplastic syndrome (mds)).

myelodysplastický syndróm (mds) alebo leukémia sa vyvinuli u pacientov s vrodenou neutropéniou liečených filgrastimom (pozri časť 4.4).
myelodysplastic syndromes (mds) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).

Štúdia 1899 bola randomizovaná, pre hodnotiaceho zaslepená štúdia posakonazolu v perorálnej suspenzii (200 mg trikrát denne) oproti flukonazolu vo forme suspenzie (400 mg raz denne) alebo itrakonazolu vo forme perorálneho roztoku (200 mg dvakrát denne) v liečbe neutropenických pacientov, ktorí dostávali cytotoxickú chemoterapiu pre akútnu myelogénnu leukémiu alebo myelodysplastický syndróm.
study 1899 was a randomised, evaluator-blinded study of posaconazole oral suspension (200 mg three times a day) versus fluconazole suspension (400 mg once daily) or itraconazole oral solution (200 mg twice a day) in neutropenic patients who were receiving cytotoxic chemotherapy for acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndromes.