検索ワード: nálet drevín (スロバキア語 - 英語)

pestovanie drevín
arboriculture

osivo lesných drevín
forestry seed

prípravky na ničenie drevín
arboricides

guľatina z ihličnatých drevín
logs of coniferous wood

množiteľský materiál ovocných drevín
fruit plant propagating material

preprava náchylných drevín v spoločenstve
movement of susceptible plants within the community

výmladková plantáž rýchlo rastúcich drevín
short rotation coppice

je určený na produkciu ovocných drevín;
is intended for the production of fruit plants;

etanol z drevín pestovaných na tento účel
farmed wood ethanol

zaviesť pestovanie drevín a repky olejnej,
introduction of wood farming and rapeseed cultivation;

guľatina z listnatých drevín okrem tropických drevín
logs of non-coniferous wood, except tropical wood

preprava náchylných drevín a náchylného dreva a kôry v rámci Únie
movement of susceptible plants and susceptible wood and bark within the union

zo záverov vyplýva, že zoznam náchylných drevín by sa mal aktualizovať.
it was concluded that the list of susceptible plants should be updated.

do prieskumov zahrnú systematický odber vzoriek zo zdravo pôsobiacich náchylných drevín.
those surveys shall also include systematic sampling of healthy-looking susceptible plants.

okrem toho teplá a suchá zima zapríčinila nedostatočnú zimnú letargiu viacerých drevín.
in addition, tree crops did not have sufficient chill time as a result of the warm, dry winter.

bola uskutočnená úradná prehliadka drevín potvrdzujúca neprítomnosť príznakov alebo symptómov spôsobených pwn, a
the plants have been officially inspected and found free from signs or symptoms of pwn, and

keďže produkcia dvojklíčnolistových drevín a ich plodov zaberá podstatné miesto v poľnohospodárstve spoločenstva;
whereas the production of woody dicotyledonous plants and their fruit occupies an important place in community agriculture;

— ako guľatina z ihličnatých drevín zbavená kôry, použitá v ohradách pre hospodárske zvieratá,
— as debarked round conifer livestock fence posts,

prieskumy pozostávajú z odberu a laboratórneho testovania vzoriek náchylných drevín, náchylného dreva a kôry a vektorov.
those surveys shall consist of the collection and laboratory testing of samples of susceptible plants, susceptible wood and bark and vectors.

ako guľatina z ihličnatých drevín zbavená kôry, použitá v ohradách pre hospodárske zvieratá,
as debarked round conifer livestock fence posts,