検索ワード: náročnosť (スロバキア語 - 英語)

energetická náročnosť
energy intensity

nízka energetická náročnosť
low energy use

4.2 administratívna náročnosť
4.2 administrative burden

energetická náročnosť priemyslu;
a high energy-intensive industry;

energetická náročnosť 1990 = 100 100
t508495int 2/09/05 11:32 page 36

2.10.2 národohospodárska energetická náročnosť.
2.10.2 energy-intensity in the economy.

3.4 administratívna náročnosť sa dá znížiť
3.4 red tape can be cut

umožniť väčšiu náročnosť výrobných operácií;
to enable greater sophistication in manufacturing operations;

náročnosť/funkčný stav (pre prívodné vedenia)
severity/functional status (for supply lines)

degresívnosť by zvýšila administratívnu náročnosť platieb poľnohospodárom.
degressivity would increase the administrative complexity of farm payments.

výška poplatku by mala zohľadňovať náročnosť vynaloženej práce.
the amount of the fee should take into account the complexity of the work involved.

možnosť prispôsobiť náročnosť liečby prognózovaním na základe sekvencií.
sequencing-based prognosis can adjust severity of treatment.

náročnosť a citlivosť takejto práce by sa nemala podceňovať.
the difficulty and sensitivity of such work should not be underestimated.

progresívnosťou modulácie by sa zvýšila aj administratívnu náročnosť platieb poľnohospodárom.
progressivity is also increasing the administrative complexity of farm payments.

úrovne co2 a energetická náročnosť, aj v spolupráci s energetickými podnikmi,
co2 levels and energy consumption, also in cooperation with energy companies;

zavedenie viacročného plánovania zníži administratívnu náročnosť pre všetky zúčastnené strany.
multi-annual planning periods will reduce the administrative burden for all parties concerned.

administratívna náročnosť a náklady z výberu musia byť efektívne z pohľadu výnosu.
the cost and administrative complexity of collection must be efficient in relation to what it brings in.

(12) energetická náročnosť litovskej ekonomiky patrí medzi najvyššie v eÚ.
(12) the energy intensity of the lithuanian economy is one of the highest in the eu.

a akoprvé profitujú z iniciatív, ktoré znižujú administratívnu náročnosť a odmeňujú úspech.
the challenge is to use one another's strengths as a source of inspiration.

navyše pri tejto dani je vysoká administratívna náročnosť a vyššie riziko daňových únikov.
this tax also comes with a heavy administrative burden and a higher risk of tax evasion.