人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nový názov súboru je prázdny.
the new file name is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
náhľad je prázdny
thumbnail is null
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zoznam je prázdny.
list is empty.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
znak #% 1 je prázdny.
glyph #%1 is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoznam zu je prázdny
fov list is empty
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(skript je prázdny.)
(this script is empty.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
príkazový riadok je prázdny
command accepts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tento priečinok je prázdny.
this folder is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
skript pre @% 1 je prázdny.
script for @%1 is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuálny zoznam oznámení je prázdny.
current notify list is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stdin je prázdny, úloha neposlaná.
stdin is empty, no job sent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
príkaz otázky (query) je prázdny.
query statement is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
nový názov je prázdny. názov musí obsahovať najmenej jeden znak. @ info: status
the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tlačový súbor je prázdny a bude sa ignorovať:%1
the print file is empty and will be ignored:%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Žiadne výsledky na uloženie: zoznam výsledkov je prázdny.
there are no results to save: the result list is empty.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
majte vždy pri sebe vonkajší obal lieku, aj keď je prázdny.
always have the outer carton of the medicine with you, even if it is empty.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
toto zdieľanie nemohlo byť odpojené, pretože bod pripojenia je prázdny.
an error occurred while parsing the xml file "%1". detailed information cannot be provided because there was no error message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
príloha o právach duševného vlastníctva je integrálnou súčasťou tejto dohody.
the annex on intellectual property rights forms an integral part of this agreement.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
väčšina ich aktív, ako napr. práva duševného vlastníctva, je nehmotná;
most of their assets – such as intellectual property rights – are intangible;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ochrana práva duševného vlastníctva je nesporne stanovená v charte základných práv európskej únie.
it is true that the protection of the right to intellectual property is enshrined in the charter of fundamental rights of the eu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：