検索ワード: napájkovanie konektora (スロバキア語 - 英語)

front konektora
connector queue

typ a poloha konektora obd
obd connector type & position

nedotýkajte sa oranžového konektora vo vnútri.
do not touch the orange connector inside.

drôty sa vkladajú do otvorov v tele konektora.
the wires are to be inserted into the holes of the body of the connector.

zástrčku nabíjačky zasuňte do nabíjacieho konektora batérie .
connect the charger plug into the charge jack on the battery pack.

zatlačte silno vrchnú časť liekovky do oranžového konektora.
press the top of the vial firmly into the orange connector.

postupujte podľa návodu na použitie konektora bez injekčnej ihly.
follow the instructions for use for the needleless connector.

okrem konektora výrobok obsahuje viaceré rôzne elektrické komponenty.
in addition to the connector, the article contains several different electrical components.

táto požiadavka sa musí preukázať použitím konektora špecifikovaného výrobcom vozidla.
this requirement shall be demonstrated by using the connector specified by the car manufacturer.

buďte opatrní, aby ste po odstránení konektora nezatlačili piest dovnútra.
after removing the connector be careful not to push in the plunger.

káblového konektora na spojenie zásuvky ac so zdrojom napájania plazmového displeja pdp,
cable connector for connecting an ac socket with the pdp power supply unit,

pid sa sprístupňuje cez sériový port štandardného diagnostického konektora na žiadosť generického skenovacieho zariadenia.
the pid shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.

napájacie a signálne vedenia zo zástrčkového konektora v bunke sa priamo spoja s testovaným predmetom.
the supply and signal leads from the plug connector in the cell wall shall be directly connected to the test object.

nesmie byť možné odpojiť spojku typu rýchleho konektora bez osobitných opatrení alebo použitia špeciálnych nástrojov.
it shall be impossible to disconnect the quick-connector type without specific measures or the use of dedicated tools.

po konzultácii s lekárom alebo zdravotnou sestrou, postupujte podľa návodu na správne použitie konektora a cvad.
follow the instructions for proper use for your connector and cvad in consultation with your doctor or nurse.

výstražné signály o poruche vyžadované od prípojného vozidla podľa tohto predpisu musia byť aktivované prostredníctvom uvedeného konektora.
failure warning signals required from the trailer by this regulation shall be activated via the above connector.

informácie o priemernej spotrebe činidla a priemernej požadovanej spotrebe činidla systémom motora musia byť prístupné cez sériový port štandardného diagnostického konektora.
average reagent consumption and average demanded reagent consumption by the engine system shall be available via the serial port of the standard diagnostic connector.

skladá sa z elektrického vedenia a konektora a zahŕňa časti na komunikáciu údajov a prívod elektrickej energie pre prevod ovládania prípojného vozidla;
it comprises the electrical wiring and connector and includes the parts for data communication and the electrical energy supply for the trailer control transmission.

je povolené pripojiť brzdový systém k napájaniu popri napájaniu, ktoré je k dispozícii z uvedeného konektora podľa normy iso 7638:1997.
it is permitted to connect the braking system to a power supply in addition to that available from the iso 7638:1997 connector above.

držiac misku na injekčnú liekovku, zatlačte vrch liekovky do konektora liekovky, ktorý je pripojený k aplikátoru (podľa obrázku).
holding the vial cup, press the top of the vial into the vial connector which is attached to the applicator (as shown).