検索ワード: navrhnutých (スロバキア語 - 英語)

zdôvodnenie navrhnutých súm.“
a justification of the amounts proposed".

kvantifikovateľnosť navrhnutých metód.
the quantifiability of the proposed methods.

vhodnosť navrhnutých kompenzačných opatrení
appropriateness of the proposed compensatory measures

medza stanoviteľnosti navrhnutých metód.
the limit of determination of the proposed methods.

osobitne navrhnutých schém zisťovaní;
specifically designed survey schemes;

zoznam delegÁtov ccmi navrhnutÝch skupinami
list of ccmi delegates proposed by the groups

špecifickosť a lineárnosť navrhnutých metód,
the specificity and linearity of the proposed methods,

precíznosť (opakovateľnosť) navrhnutých metód;
the precision (repeatability) of the proposed methods;

kontinuita a udržateľnosť navrhnutých riešení a
the continuity and sustainability of solutions developed, and

navrhnutých členov a náhradníkov vymenuje rada.
the members and alternates thus nominated shall be appointed by the council.

prijatie tém navrhnutých v oznámení z roku 2007
suitability of the subject areas proposed by the 2007 communication

v roku 2005 bolo navrhnutých 22 priateöských riešení.
during 2005, 22 friendly solutions were proposed.

navrhnutých pre zoradenie a vyjasnenie textov;
designed to align and clarify texts;

takto navrhnutých členov a náhradníkov vymenuje rada.
the members and alternates thus nominated shall be appointed by the council.

opis a zdôvodnenie navrhnutých činností a časový plán;
a description and justification of the proposed activities, and a timetable;

miera obnovy navrhnutých metód pri vhodných koncentráciách;
the recovery rate of the proposed methods at appropriate concentrations;

príslušné členské štáty boli informované o navrhnutých zníženiach.
the member states concerned have been informed of the proposed reductions.

lineárnosť navrhnutých metód vhodnej škály sa určí a opíše.
the linearity of proposed methods over an appropriate range must be determined and reported.

posudzovanie zmien a doplnení navrhnutých parlamentom v prvom čítaní
consideration of the amendments proposed by parliament at first reading

komisia uskutočnila zatiaľ 75 % všetkých činností navrhnutých v lps1.
to date, the commission has delivered over 75% of all the actions announced in the clp1.