検索ワード: nenákladný (スロバキア語 - 英語)

každý taký postup musí byť promptný a buď bezplatný, alebo nenákladný.
any such procedure shall be expeditious and either free of charge or inexpensive.

urob si sám a nenákladný spôsob ako vylepšiť svoj domov a zažiť pri tom radosť a uspokojenie.
fix it with care the do-it-yourselfapproach is a cost-effective and satisfying way to improve your home.

preto by mal byť k dispozícii efektívny, nenákladný a nezávislý mechanizmus riešenia sporov.
efficient, inexpensive and independent conflict resolution mechanisms should therefore be available.

cieľom je, aby proces normalizácie bol účinný, nenákladný a bez byrokracie a tiež treba predbežne prispôsobiť inštitučné kapacity členských štátov.
the aim must be to make the process efficient and inexpensive and to minimise red tape, whilst building the capacity of member states' institutions as a preparatory measure.

v novembri 2011 sa predložili návrhy o alternatívnom riešení sporov a o riešení sporov online9 s cieľom sprístupniť všetkým spotrebiteľom tento rýchlejší a nenákladný spôsob riešenia sporov s obchodníkmi.
proposals were tabled in november 2011 on alternative dispute resolution (adr) and online dispute resolution (odr)9 to make available to all consumers this quicker and inexpensive way to resolve disputes with traders.

okrem toho sa členské štáty vyzývajú, aby podporovali určovanie a rýchlu dostupnosť informačných zdrojov a aby zriadili rýchly a nenákladný mechanizmus riešenia sporov.
in addition, member states are encouraged to promote the identification and ready availability of information resources and to set up quick and inexpensive conflict resolution mechanisms.

3.9.8 cieľom je, aby proces tvorby noriem bol účinný, nenákladný a bez byrokracie a tiež treba predbežne prispôsobiť inštitučné kapacity členských štátov“.
the aim must be to make the process efficient and inexpensive and to minimise red tape, whilst building the capacity of member states' institutions as a preparatory measure."