検索ワード: nepreukázali úinky (スロバキア語 - 英語)

túdie, ktoré nepreukázali
other special warning(s), if necessary

výsledky nepreukázali systémovú absorpciu.
results demonstrated no systemic absorption.

nepreukázali sa žiadne teratogénne účinky.
teratogenic effects have not been demonstrated.

Štúdie na zvieratách nepreukázali teratogenné účinky.
animal studies have not revealed teratogenic effects.

toto zainteresované strany ani maďarské orgány nepreukázali.
this was not demonstrated by the interested parties or the hungarian authorities.

Štúdie na zvieratách však doposiaľ nepreukázali jeho škodlivosť.
4.6 pregnancy and lactation

Štúdie toxicity nepreukázali indukciu pečeňových enzýmov ribavirínom.
there is no evidence from toxicity studies that ribavirin induces liver enzymes.

Štúdie na zvieratách nepreukázali, či klopidogrel ovplyvňuje fertilitu.
clopidogrel was not shown to alter fertility in animal studies.

Štúdie na zvieratách nepreukázali škodlivé účinky na fetálny vývoj.
animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.

toxikokinetické štúdie nepreukázali žiadne interakcie protilátok s meranými koncentráciami.
toxicokinetic studies showed no interaction of the antibodies with the measured concentrations.

Štúdie embryo-fetálnej toxicity nepreukázali toxický účinok atosibanu.
embryo-fetal toxicity studies have not shown toxic effects of atosiban.

vedúci predstavitelia justície ešte nepreukázali skutočné odhodlanie zrealizovať reformu justície.
the leadership of the judiciary has yet to show a real commitment to judicial reform.

Štúdie embryo-fetálnej toxicity nepreukázali žiadny toxický účinok atosibanu.
embryo-fetal toxicity studies have not shown toxic effects of atosiban.

Údaje o zvieratách nepreukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5.3).
animal data do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).

Štúdie na zvieratách nepreukázali teratogénne účinky tobramycínu (pozri časť 5.3).
animal studies do not indicate a teratogenic effect of tobramycin (see section 5.3).

Štúdie na zvieratách nepreukázali škodlivé účinky na fertilitu (pozri časť 5.3).
animal studies do not indicate harmful effects on fertility (see section 5.3).

niektoré úinky pomoci v podobe nahrádzania sa mohli objavi vo vzahu k premiestneniu investícií do spracovateského odvetvia v nových lenských štátoch.
some substitution effects may have occurred in relation to the relocation of large investments in processing in the new mss.