検索ワード: neviem sa dočkať (スロバキア語 - 英語)

na obete by sa nemalo zabúdať, mali by sa dočkať spravodlivého zaobchádzania.
the victim must not be forgotten but should be treated justly.

nevieme sa dočkať a pokúšame sa presne zistiť, aké budú tieto požiadavky a podmienky.
we are waiting and attempting to find out exactly what these requirements and conditions will be.

nevie sa dočkať, že sa znovu stretne so svojimi vzdialenými bratrancami a sesternicami. zrazu v balóne. Čo sa to stalo?
but when she looked down once more at the scenery, she got a nasty shock.

nevieme sa dočkať toho, čo sa udeje so stratégiou pre oblasť baltského mora a budem stáť za úradujúcim predsedom rady, keď sa zameria na dialóg s ruskom.
we are keen to see what happens with the baltic sea strategy and i would be behind the president-in-office of the council if he were to focus on dialogue with russia.

viete, že rada podporuje prijatie, na tejto ôsmej konferencii strán dohovoru, desaťročného strategického plánu a rámca na podporu vykonávania dohovoru organizácie spojených národov, ktorý pripravila medzikonferenčná medzivládna pracovná skupina a neviem sa dočkať jeho realizácie.
you will know that the council supports the adoption, by this eighth conference of the parties, of the ten-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the united nations convention drawn up by the intersessional intergovernmental working group, and we are eager to see it implemented.