検索ワード: notifikujúce (スロバキア語 - 英語)

notifikujúce orgány
notifying authorities

požiadavky na notifikujúce orgány,
requirements for notifying authorities;

Článok 17: notifikujúce orgány
article 17: notifying authorities

notifikujúce orgány a notifikované osoby
notifying authorities and notified bodies

notifikujÚce orgÁny a notifikovanÉ orgÁny
notifying authorities and notified bodies

notifikované orgány informujú notifikujúce orgány:
notified bodies shall inform the notifying authority of the following:

notifikované orgány informujú notifikujúce orgány o:
notified bodies shall inform the notifying authority of the following:

notifikujúce orgány zabezpečujú dôvernosť získaných informácií.
notifying authorities shall safeguard the confidentiality of the information they obtain.

notifikujúce strany súhlasili s tým, že notifikácia bude spracovaná listom potvrdzujúcim finančnú informáciu.
the notifying parties agreed to the notification being dealt with by comfort letter.

notifikujúce štáty ezvo budú na svoju žiadosť tiež oboznámené o aktuálnom stave prebiehajúcich predbežných preskúmaní.
at their request, notifying efta states will be informed of the state of play of an ongoing preliminary examination.

notifikujúce orgány sa zriadia tak, aby nevznikali žiadne konflikty záujmov s orgánom posudzovania zhody.
notifying authorities shall be established in such a way that no conflict of interest with a conformity assessment body occurs.

notifikujúce orgány môžu notifikovať iba orgány posudzovania zhody, ktoré splnili požiadavky stanovené v článku 21.
notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in article 21.

notifikujúce orgány notifikujú iba tie orgány, ktoré splnili požiadavky stanovené v článku 20.
notifying authorities shall notify only those bodies which have satisfied the requirements set out in article 20.

notifikujúce orgány komisii a iným členským štátom notifikujú orgány posudzovania zhody prostredníctvom elektronického nástroja notifikácie vyvinutého a riadeného komisiou.
notifying authorities shall notify conformity assessment bodies to the commission and the other member states using the electronic notification tool developed and managed by the commission.

notifikujúce orgány môžu notifikovať iba orgány posudzovania zhody, ktoré splnili požiadavky stanovené v článku [r17].
notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in article [r17].

notifikované orgány majú pre notifikujúce orgány k dispozícii príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa posúdenia kvalifikácie subdodávateľa alebo pomocného orgánu a práce vykonanej subdodávateľom alebo pomocným orgánom podľa článku 13.
notified bodies shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the work carried out by them under article 13.

harmonizované vymedzenia, spoločné záväzky pre hospodárske subjekty, kritériá výberu orgánov posudzovania zhody, kritériá pre vnútroštátne notifikujúce orgány ako aj pravidlá procesu notifikácie,
harmonised definitions, common obligations for economic operators, criteria for the selection of the conformity assessment bodies, criteria for the national notifying authorities and rules for the notification process;

notifikujúce orgány by mali byť naďalej zodpovedné za monitorovanie notifikovaného orgánu bez ohľadu na to, kde notifikovaný orgán vykonáva svoju činnosť, aby sa zabezpečila jasná zodpovednosť za prebiehajúce monitorovanie.
the notifying authority should retain responsibility for monitoring the notified body regardless of where the notified body performs its activities in order to ensure clear responsibility for ongoing monitoring.

každý notifikovaný orgán informuje svoje notifikujúce orgány o schváleniach systému kvality, ktoré zrušil, a pravidelne alebo na požiadanie poskytuje svojim notifikujúcim orgánom informácie týkajúce sa posúdení systémov kvality.
each notified body shall inform its notifying authorities of quality system approvals withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authorities information related to quality system assessments.

notifikované orgány majú pre notifikujúce orgány k dispozícii príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa posúdenia kvalifikácie subdodávateľa alebo dcérskej spoločnosti a úloh, ktoré vykonali podľa príloh v, vii a viii.
notified bodies shall keep at the disposal of the notifying authority the relevant documents concerning the assessment of the qualifications of the subcontractor or the subsidiary and the tasks carried out by them under annexes v, vii and viii.