検索ワード: oblas (スロバキア語 - 英語)

oblas stredozemného mora
mediterranean region

oblas ť toskánsko:
tuscany region:

oblas ť emilia – romagna:
emilia-romagna region:

hoci nemáme vame vä wšiu oblas �.
if so, what are they, and how do you think

pre každú oblas � je aj spôsobom, ako
the website will also include details

podporuje základný výskum v takých oblas-
it also supports fundamental research in fields such as controlled thermonuclear

oblas�,ktorej sakonanie týka(2000-2004)
0 0 special forms ofprocedure

oblas¤ je s mestom spojená prostredníctvom cyklistickej cesty.
the whole area is connected to the city by a bicycle road.

oblas¤nová environmentálna technológia,environmentálne prijate¢né sluøby
issues: new environmental technology,environmentally sound service

2 (podpora spolupráce medzi vidieckymi oblas �ami) v rôz
with ‘globally produced’ a l tffe r n a t i v e s ;

apuánskych Álp a momentálne predstavujú pre oblas � štýlu týchto prestavaných námestí.
the park already tiative therefore included the rebuilding of typical historic has a network of well-engineered and long-trodden tour- elements such as paved and planted areas, and the resto- ist trails.

ustanovenia o tranzite osÔb po sÚŠi medzi oblas ou kaliningrad a ostatnÝmi a sami ruskej federÁcie
provisions on the transit of persons by land between the region of kaliningrad and other parts of the russian federation

228 124 eur preto, že oblas � navštívia samotní ú wastníci, ale aj preto, že
: eur 228 124 the youngsters from the three regions. there will also be

napríklad v paname bude banka podporovať skvalitnenie hygienických a ekologických podmienok v meste panama a v oblas-
in panama, for example, the bank will support

táto oblas � už dlhé roky pri �ahuje stále vä wší po- lasti pre milovníkov prírody.
the project consists of a network of simple shelters located close to the shores and paths of the region.

oblas" vekých jazier zostáva aj naalej v centre pozornosti eÚ, a to najmä prostredníctvom činnosti ozeÚ pre veké jazerá.
the great lakes region has remained at the centre of the eu's attention, in particular through the activities of the eusr for the great lakes.

2 p r Í n o s k f i n a n Č n e j s t a b i l i t e inŠtitucionÁlne prostredie národné kompetencie v oblas ti f inančnej s tabilit y ...
7.2 contribution to financial stability institutional setting national competence for financial stability ...

oblas pod krivkou koncentrácie v plazme v porovnaní s asom pri ustálenom stave trvajúcom 12 hodín zodpovedala 92, 5 ng. h/ ml.
eflornithine is not known to be metabolised and is eliminated primarily in the urine.

*okrem projektu snap navštívia, resp. po týchto diel uach budú opakovane na- vštevova � oblas �.
(*) not including snap project.

komisia ďalej v rámci monitorovania maloobchodných trhov skúma aj najlepšiu prax vjednotlivýchčlenskýchštátoch v oblas-tizmluvnýchvzťahov medzi dodávateľmi a maloobchodníkmi. táto práca sa dokončí do koncaroka 2009.
atthemoment,concentrationismuch moreimportant attheretaillevelthan at the processinglevel.