検索ワード: od dovolenky (スロバキア語 - 英語)

dovolenky
leave

miesto dovolenky
place of leave

dovolenky s programom
package holidays

predĺženie rodičovskej dovolenky
extension of parental leave*

kam so psom počas dovolenky
where to put a dog during holidays

počet požadovaných dní dovolenky,
number of days' leave requested,

kto urČuje Čerpanie dovolenky?
who decides when i can use my holidays?

pravidlá uplatňovania rodičovskej dovolenky
modalities of application

chodievali sme spolu na dovolenky.
we used to go on holiday together sometimes.

akÁ je zÁkladnÁ vÝmera dovolenky?
what is the base amount of holidays?

nt1rozvrhnutie dovolenky rt platené voľno
use toll (4806) disability pension

minimálneho času platenej ročnej dovolenky,
minimum paid annual holidays,

smrť manželky počas materskej dovolenky:
death of the wife during maternity leave:

minimálnej ročnej dĺžky platenej dovolenky,
minimum paid annual holidays

dĺžka trvania akejkoľvek platenej dovolenky;
the amount of any paid leave;

ročné dovolenky, osobitné dovolenky a sviatky
annual leave, special leave and holidays

dovolenky s programom [coicop 09.6.0]
package holidays [coicop 09.6.0]

poskytovanie a kontrola dovolenky prináleží administratíve gsr.
management and control of leave shall lie with the administration of the gsc.

počet dní dovolenky ročne (bez dní práceneschopnosti):
annual days of holiday leave (excluding days of sick leave):

riadenie a kontrola dovolenky prináleží správe agentúry.
management and control of leave shall lie with the administration of the agency.