検索ワード: odoslané (スロバキア語 - 英語)

odoslané
sent

odoslané: %s
%s uploaded

odoslané transfery
outgoing transfers

boli odoslané iným,
dispatched to others,

mäso je odoslané z
the meat will be sent from.

priečinok pre odoslané:
sent-mail folder:

stanoviská odoslané komisii
opinions sent to the commission

sú odoslané v kontexte:
are dispatched in the context of:

Úspešne odoslané na% 1.
successfully uploaded to %1.

stiahnuté:% 1 / odoslané:% 2
transferred down: %1 / up: %2

hodnotenie bolo úspešne odoslané.
the rating was submitted successfully.

informácie odoslané centrálnemu orgánu
information sent to the central authority

a kým neboli odoslané do Únie:
and, until dispatched to the union:

mäsové výrobky budú odoslané z:.
the meat products will be sent from:

prostriedky budú čoskoro odoslané adresátom.
the procedure for sending the donations will be launched soon.

dotazníky boli odoslané všetkým trom dovozcom.
questionnaires were sent to all three importers.

aplikovať tento filter na odoslané správy
apply this filter & before sending messages

Žiadosti odoslané serverom boli zablokované rozšírením.
requests sent by the server were blocked by extension.

a kým neboli odoslané do európskeho spoločenstva:
and, until dispatched to the european community:

krmivo pre spoločenské zvieratá bude odoslané z:..
the petfood will be sent from: