検索ワード: odporúčanej (スロバキア語 - 英語)

(% odporúčanej úvodnej dávky)
(% of recommended starting dose)

cdv pri najvyššej odporúčanej dávke
cdv at the highest recommended dosage

a odporúčanej dávky 0, 5 mg/ kg.
recommended dose of 0.5 mg/ kg.

4 úrovni odporúčanej štandardnej dávky.
4

1- násobku maximálnej odporúčanej dávky pre ľudí.
these doses represent 2 and 1 times, respectively, the maximum recommended human dose.

Účinnosť sa mala skúmať pri najnižšej odporúčanej dávke.
efficacy should have been investigated at the lowest dose recommended.

posilňovacia dávka po odporúčanej primárnej imunizácii (2x6 mcg)
booster following recommended primary immunization (2x6 mcg)

cdvtox odporúčanej dávky nesmie prekročiť 4500 l/pranie.
the cdvtox of the recommended dosage shall not exceed 4500 l/wash.

pacienti dostávali replagal v odporúčanej dávke 0,2 mg/kg.
patients received the recommended dosage of 0.2 mg/kg of replagal.

musí sa uviesť obdobie skladovateľnosti prípravku pri odporúčanej skladovacej teplote.
the shelf life of the preparation at the recommended storage temperature must be reported.

Žiadny prínos vyšších dávok oproti odporúčanej dávke nebol preukázaný.
no definite benefit was shown with the higher doses over the recommended dose.

ukončenie liečby vireadom môže znížiť účinnosť liečby odporúčanej vašim lekárom.
stopping treatment with viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your doctor.

následne po tomto období sa má pokračovať v užívaní odporúčanej dennej dávky.
following this period, the recommended daily dose should be continued.

cdvchronický odporúčanej dávky vyjadrenej na 1 liter vody na umývanie nepresahuje 18000 litrov.
the cdvchronic of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water shall not exceed 18000 litres.

"za normálnych okolností spoločenstvo uplatňuje ustanovenia tejto odporúčanej praxe.
'under normal circumstances the community applies the provisions of this recommended practice.

testuje sa s voličom v polohe, odporúčanej výrobcom pre "normálnu" jazdu.
the test is conducted with the selector in a position recommended by the manufacturer for 'normal' driving.

dátum minimálnej trvanlivosti (dátum odporúčanej spotreby - dátum "best before");
the date of minimum durability ('best before' date);

uvažuje o potrebe nových kontraindikácií, zníženia odporúčanej dávky alebo obmedzenia indikácií;
it considers that new contraindications, a reduction in the recommended dose, or a restriction to the indications is necessary;

„po dátume spotreby“ znamená, že neboli použité v lehote odporúčanej výrobcom.
‘out-dated’ means unused within the period recommended by the manufacturer.

zreteľne čitateľné a nezmazateľné označenie typu(-ov) odporúčanej(-ných) žiarovky(-iek);
a clearly legible and indelible marking indicating the type(s) of filament lamp(s) recommended;