検索ワード: ovláda slnko a časovaný dokument kml (スロバキア語 - 英語)

stlačte toto, aby všetky planéty, slnko a mesiac boli zobrazené na mape
press this to select all planets, the sun and the moon to be drawn in the map

slnko a teplo sú obnoviteľné zdroje energie, ktoré sú zadarmo.
sun and wind are renewable resources which come at no cost.

ak je označené, planéty, slnko a mesiac budú zobrazené ako bitmapové obrázky na mape
if checked, then the planets, the sun and the moon will be shown as bitmap images on the map

stlačením tohto tlačidla odznačíte všetky planéty, slnko a mesiac, takže nebudú zobrazené na mape
press this button to unselect all planets, the sun and the moon so that they will not be drawn on the map

počas liečby krémom aldara nepoužívajte horské slnko a soláriá, čo najviac sa vyhýbajte slnečnému žiareniu.
do not use sunlamps or tanning beds, and avoid sunlight as much as possible during treatment with aldara cream.

rovnako podporujú používanie decentralizovaných zariadení na využívanie obnoviteľných zdrojov energie, akými sú voda, slnko a biomasa.
they shall also encourage the use of decentralised plants for the use of renewable energy sources such as water, the sun and biomass.

tisíce každý turistov, ktorí rok navštívia malorku, sem láka nielen slnko a pláž ové aktivity, ale aj jej vidiecky charakter.
think that art would match well with the place and the food.

kvetináč umiestnite na slnko a pôdu udržiavajte vo vlhkom stave, až kým semienka nezačnú klíčiť. do pôdy zasuňte paličku od lízanky.3.
put the pot in the sun, and keep the soil moist until the seeds sprout.

je to jean-louis kráľ slnko a ja dúfam, že uznaním tohto titulu sa s ním trochu podelí s našou spravodajkyňou tohto dokumentu pani avril doylovou.
it is jean-louis le roi-soleil down there, and i hope that in accepting that title he will share a little bit of it with our rapporteur on this dossier, avril doyle.

vyrežte jeden veľký kruh, ktorý bude znázorňovať „slnko“ a veľa dlhých trojuholníkov, ktoré budú tvoriť „lúče.“3.
cut out one large circle for the “sun” and lots of long triangles as “rays”.3.

3.13.1 okrem podpory opatrení zameraných na zvyšovanie podielu energie z obnoviteľných zdrojov, ako je voda, drevo, biomasa, slnko a vietor, je nevyhnutné podporovať energetickú účinnosť, a to vo verejnom aj súkromnom sektore.
3.13.1 in addition to furthering actions designed to increase the share of energy from renewable sources, such as water, wood, biomass, wind and sun, it is crucial to foster energy efficiency in both the public and private sectors.