検索ワード: přepínač (スロバキア語 - 英語)

zaškrtněte tento přepínač pro posílání oznámení o doručení vašim kontaktům. jakmile zpráva dorazí k programu kopete, kopete může oznámit odesilateli, že zpráva byla přijata.
check this box to send the delivered notification to your contacts: when a message is delivered to kopete, kopete can notify your contact that it has received the message.

pokud jste za firewallem, můžete zadat port, který se bude používat pro příchozí spojení a nakonfigurovat firewall tak, aby přijímal spojení až v rozsahu 10 portů. příchozí spojení jsou využívána pro webovou kameru. pokud port nezadáte sami, operační systém vybere dostupný port za vás. je doporučeno nechat tento přepínač nezaškrtnutý.
if you are behind a firewall, you may specify a port to use for the incoming connection, and configure your firewall to accept connections on this port. incoming connections are used for the webcam. if you don't specify a port yourself, the operating system will choose an available port for you. it is recommended to leave the tickbox unticked.