検索ワード: počiatočnú (スロバキア語 - 英語)

sprevÁdzajÚce poČiatoČnÚ prevÁdzku
accompanying initial operations

pomoc pre počiatočnú investíciu
initial investment aid

weu poskytne počiatočnú infraštruktúru.
the initial infrastructure will be provided by the weu.

počiatočnú dávku určí váš lekár.
a starting dose is set by your doctor.

kde i predstavuje počiatočnú hodnotu,
where i is the initial reading

trojtýždňové balenie na počiatočnú liečbu
3-week treatment initiation pack

počiatočnú infraštruktúru strediska poskytne zeÚ.
the initial infrastructure of the centre will be provided by the weu.

nastaví počiatočnú radu pre ikonu lišty
sets the initial tooltip for the tray icon

automaticky aktualizovať počiatočnú/ uzatváraciu značku
update opening/ closing tags automatically

predpisy/smernice pre počiatočnú učiteľskú prípravu
regulations/content guidelines for initial teacher education

balenie pre počiatočnú liečbu obsahujúce 42 tabliet.
starter pack of 42 tablets.

vaše dieťa dostane počiatočnú sériu troch injekcií.
your child will receive an initial course of three injections.

Školitelia inštitúcií pre počiatočnú prípravu učiteľov 2.2.
trainers in institutions for initial teacher education 2.2.

balenie pre počiatočnú liečbu obsahujúce 21 alebo 42 tabliet.
starter pack of 21 or 42 tablets.

ide len o počiatočnú výstavbu stavby a nie o údržbárske práce.
this applies only to the initial construction of the construction and not to maintenance work.

systém prijíma ako východiskový bod počiatočnú prémiu 0,5 % ročne.
this system takes as its point of departure the original 0,5 % p.a. premium.

nehematologické toxicity majú ustúpiť na 1. stupeň alebo na počiatočnú úroveň
non-haematological toxicities should have resolved to grade 1 or baseline

príslušné úrady holandska vydali 20. decembra 2002 počiatočnú hodnotiacu správu.
on 20 december 2002 the competent authorities of the netherlands issued their initial assessment report.

počiatočnú hladinu energie v akumulátore(och) energie špecifikuje výrobca.
5.1.1.1the initial energy level in the energy storage device(s) shall be that specified by the manufacturer.

čas z nulovej rýchlosti na počiatočnú skúšobnú rýchlosť: 10 minút;
time taken from zero speed to initial test speed: 10 minutes;