プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podacie číslo balíka
postal filing number
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
podacie číslo prihlášky;
the file number of the application;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Číslo
number
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 63
品質：
参照：
podacie číslo prihlášky, voči ktorej je podaná námietka;
the file number of the application against which opposition is entered;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
podacie číslo alebo číslo zápisu ochrannej známky, pre ktorú sa požaduje konverzia;
the filing number or the registration number of the trade mark in respect of which conversion is requested;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
podacie číslo prihlášky ochrannej známky spoločenstva alebo číslo zápisu ochrannej známky spoločenstva;
the filing number of the community trade mark application or the registration number of the community trade mark;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
Úrad vyznačí na dokumentoch, ktoré sa k prihláške prikladajú, dátum ich prijatia a podacie číslo prihlášky.
the office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ak je k dispozícii, tak podacie číslo alebo číslo zápisu a dátum podania, vrátane dátumu priority skoršej známky;
where available, the file number or the registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
Úrad vydá prihlasovateľovi bezodkladne potvrdenie, v ktorom bude uvedené minimálne podacie číslo, vyobrazenie, opis alebo iná identifikácia známky, charakter a počet dokumentov a dátum ich prijatia.
the office shall issue to the applicant without delay a receipt which shall include at least the file number, a representation, description or other identification of the mark, the nature and the number of the documents and the date of their receipt.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tam, kde sa v prihláške uplatňuje nárok na prioritu jednej alebo viacerých skorších prihlášok na základe článku 30 nariadenia, prihlasovateľ uvedie podacie číslo skoršej prihlášky a predložiť jej kópiu do troch mesiacov od dátumu podania prihlášky.
where the priority of one or more previous applications pursuant to article 30 of the regulation is claimed in the application, the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：