検索ワード: podprsenky (スロバキア語 - 英語)

podprsenky
brassieres

a) podprsenky
(a) brassières

podprsenky, tiež pletené alebo háčkované
brassières, whether or not knitted or crocheted

podprsenky tkané, pletené alebo háčkované
brassieres, woven, knitted or crocheted

podprsenky, tkané, pletené alebo háčkované
brassières, woven, knitted or crocheted

podprsenky, korzety, podväzkové pásy a podobné tovary
brassieres, corsets, suspenders and similar articles

súpravy obsahujúce podprsenky a nohavičky, v balení na predaj v malom
in a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs

dva vytvarované vypchaté košíky vystužené drôtom sú charakteristické pre klasické podprsenky.
the two preformed padded cups, wired for support, are characteristic of classic brassieres.

— trieda 25: „Šnurovačky, podprsenky, nohavičky, kombiné a body“,
— class 25: ‘girdles, brassieres, breeches (for wear), slips and bodies’;

okrem toho, podobne ako ostatné podprsenky, je výrobok určený na nosenie priamo na pokožke.
furthermore, like other brassieres, the article is designed to be worn next to the skin.

okrem toho, podobne ako ostatné podprsenky, tento výrobok je určený na nosenie bezprostredne na pokožke.
furthermore, like other brassieres, the article is designed to be worn next to the skin.

podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

výrobok má vlastnosti podprsenky, pretože pri nosení sa z dvoch kusov textílie trojuholníkového tvaru prostredníctvom textilných šnúrok vytvoria košíčky pre prsia.
the article has the characteristics of a brassiere, since by means of the textile strings the two triangle-shaped pieces of textile fabric form cups for the breasts, when the article is worn.

podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted

korzety, korzetové pásy, suspenzory, podprsenky, traky a podobné (tiež z pletených alebo háčkovaných textílií), tiež elastické výroba z priadze
61.09*corsets , corset-belts , suspenderbelts , brassieres , braces , suspenders , garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric) , whether or not elastic**manufacture from yarn (23) (24)*

výrobok má vlastnosti podprsenky, t. j. tvarované košíčky oválneho tvaru z ľahčeného plastu, ktoré sú po okrajoch vystužené, spolu s magnetickou kovovou sponou držia prsia na mieste.
the article has the characteristics of a brassière, i.e. the oval shaped, preformed, cellular plastic cups which are reinforced along the edges, together with the magnetic metal clasp hold the breasts in place.

memorandum o porozumení zahŕňa dovoz desiatich kategórií výrobkov z ČĽr do spoločenstva: kategória 2 (bavlnené tkaniny), kategória 4 (tričká), kategória 5 (pulóvre), kategória 6 (nohavice), kategória 7 (blúzky), kategória 20 (posteľná bielizeň), kategória 26 (šaty), kategória 31 (podprsenky), kategória 39 (stolná a kuchynská bielizeň) a kategória 115 (ľanová alebo rámiová priadza).
the memorandum of understanding covers imports from the prc into the community of ten product categories: category 2 (cotton fabrics), category 4 (t-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed linen), category 26 (dresses), category 31 (brassieres), category 39 (table and kitchen linen) and category 115 (flax or ramie yarn).