検索ワード: poistná suma (スロバキア語 - 英語)

suma
amount

suma;
the amount;

poistná zmluva
policy

poistná zmluva,
the insurance contract,

"poistná zmluva":
"policy of insurance":

h) poistná udalosť;
h) insured event;

4.poistná suma a)vprípade úmrtia:
(a)in the event of death:

skupinová poistná zmluva
group insurance

"poistná zmluva":
"policy of insurance":

poistná položka vlastných zdrojov tier 1
tier 1 own-fund insurance item

celková poistná sadzba účtovaná formou:
total premium charged by way of:

cezhraničná poistná aktivita v eÚ sa pravdepodobne zvýši
cross-border insurance activity in the eu likely to increase

poistná zmluva nie je zmluvou o životnom poistení;
the insurance contract is not a life assurance contract;

4.poistná suma a)náklady na lekársku starostlivosｫ v dôsledku naliehavejsituácie alebo úrazu
(a)medical expenses following a medical emergency or accident

európska poistná zmluva (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
european insurance contract (own-initiative)

poistná zmluva nekryje žiadne riziká týkajúce sa zodpovednosti;
the insurance contract does not cover any liability risks;

takýmto zariadením môže byť buď poistný ventil alebo poistná membrána.
this device can be either a safety relief valve or rupture disk.

c) poistná zmluva, charakter, účinky a formálne požiadavky;
c) insurance policy, nature, effects and formal requirements;

klasifikácia zmluvy ako poistná zmluva v súlade s ifrs 4 poistné zmluvy.
classification of a contract as an insurance contract in accordance with ifrs 4 insurance contracts.

ak poistná zmluva nie je kvalifikovanou poistnou zmluvou, nie je ani majetkom programu.
when an insurance policy is not a qualifying insurance policy, that insurance policy is not a plan asset.