検索ワード: poslali aj ďalší poti (スロバキア語 - 英語)

existuje však aj ďalší príklad.
here is yet another example.

sú tam uväznení aj ďalší ľudia.
there are others too.

existuje aj ďalší dôvod na optimizmus.
i wish everyone an enjoyable summer!

môžu sa prizvať aj ďalší odborní vedci.
any other qualified scientist may also be invited.

očakávame, že sa k nám pridajú aj ďalší.
we are expecting others to join us.

neskôr sa môžu k sp pridružiť aj ďalší členovia.
other members can join the ju at a later stage.

pred uskutočnením podujatia budú známi aj ďalší vysokopostavení rečníci.
more high-profile speakers will be announced ahead of the event.

aj ďalší riadne akreditovaný sprievodný personál nosí rozlišovacie emblémy.
other duly accredited accompanying staff shall also wear a distinctive emblem.

veľkosť zásob a jav vytvárania zásob potvrdil aj ďalší dovozca.
the size of the stocks and the phenomenon of stockpiling were supported by another importer.

z opatrení musia mať osoh spotrebitelia aj ďalší užívatelia energie.
consumers as well as other energy users need to benefit from action.

potvrdil to príslušný vyvážajúci výrobca a aj ďalší navštívení vyvážajúci výrobcovia.
this was confirmed by the exporting producer in question and by the other exporting producers visited.

pri rôznych príležitostiach vystúpili v európskom parlamente aj ďalší členovia výkonnej rady ecb .
other members of the ecb 's executive board also appeared before the european parliament on a number of occasions .

európska komisia už ohlásila aj ďalší návrh, ktorý predloží v najbližších týždňoch.
there is another proposal that the european commission has already announced it will be putting forward in the coming weeks.

na stretnutí boli prítomní aj ďalší zástupcovia agentúry gordon mcinnes, jef maes a jeff huntington.
at the end of the meeting, mr diamandouros was briefly introduced to the finnish eurojus lawyer, mr juri kainulainen.

k udržaniu vysokého rastu produktivity by mohlo prispieť aj ďalší rozvoj fyzickej infraštruktúry.
further development of the physical infrastructure could also contribute to maintaining the high productivity growth.

je možné, že dostanete aj ďalší liek obsahujúci liečivo alopurinol na zníženie nadbytku kyseliny močovej.
you may also receive an additional medicine containing the active substance allopurinol in order to reduce excess of uric acid.

opatrenie poskytuje aj ďalší stimul z hľadiska riadneho a nediskriminačného finančného riadenia infraštruktúry.
it also provides an additional incentive for sound and non-discriminatory financial management of infrastructure.

7.2 malo by sa pamätať na to, že jednotný trh má aj ďalší účel: vytváranie pracovných miest.
7.2 it should be remembered that the single market has another purpose: job creation.

môžem vám tiež povedať, že práve dnes som všetkým poslal listy so žiadosťou, aby mi poslali aj ženské kandidátky pre kolégium.
i can also tell you that, only today, i sent a letter to everyone asking them to send me female candidates for the college as well.

v členských štátoch eÚ výrazne vzrastá aj ďalší indikátor, koeficient „energetického výkonu na hlavu“.
another indicator, the “peak power per capita” ratio of the eu 25 member states , is also rising markedly.