検索ワード: postup prác možno rozdeliť nasledovne: (スロバキア語 - 英語)

postup prác
work in progress

predaj tohto typu možno rozdeliť na:
resales may be broken down into:

proces navigácie možno rozdeliť do 3 etáp:
the process navigation can be split up in three phases:

krajiny tak možno rozdeliť na tieto kategórie:
‘best practice’ is the result and the best possible added value of cohesion policy.

navrhované úpravy možno rozdeliť do dvoch skupín:
the proposed modifications can be divided into two groups:

tieto metódy možno rozdeliť na dve hlavné kategórie:
they can be classified in two major categories:

tabletu možno rozdeliť na štyri rovnaké časti.
the tablet can be divided into four equal parts.

oprávnené náklady možno rozdeliť podľa oboch závodov.
it is possible to identify the eligible costs associated with each of these plants.

protichodné priemyselné odvetvia možno rozdeliť do dvoch hlavných sektorov:
the downstream industry can be divided in two main sectors:

obchody na voľnom trhu možno rozdeliť naš tyri kategórie:
open market operations can be divided into the following four categories:

takéto sociálno-ekonomické prínosy možno rozdeliť do troch hlavných kategórií:
such socio-economic benefits are broken down into three main categories:

verejné zákazky možno rozdeliť na menšie homogénne alebo heterogénne časti.
public contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.

zariadenia na spracovanie bankoviek, ktoré majú byť testované, možno rozdeliť na dve skupiny:
the banknote handling machines that are to be tested can be classified as:

výrobu energie z vody možno rozdeliť na výrobu v malom a veľkom rozsahu.
hydro generation can be divided in large and small hydro production.

cieľom tohto oznámenia možno rozdeliť na tri operačné prvky, ktoré možno zhrnúť takto:
the objective of this communication can be divided into three main operational strands, which can be summarised as follows:

"ostatnú netrhovú produkciu (p.13) možno rozdeliť na dve položky:
"other non-market output (p.13) can be subdivided into two items:

problémy, ktoré sa popisujú v nasledujúcej časti, možno rozdeliť do šiestich väčších skupín:
the problems described in the following section can be grouped into six broad areas:

služby správy lodí možno rozdeliť do troch kategórií: správa posádky, technická správa a obchodná správa.
there are three main categories of ship management services: crew management, technical management and commercial management.

oznámenia spätných vecí, ktoré nepatria do uvedených prioritných oblastí, možno rozdeliť do dvoch skupín.
regarding the notifications of ex post cases which do not belong to those priority categories, they could be divided in two groups.

4.3 jednotlivé opatrenia možno rozdeliť do štyroch skupín: preventívne, ochranné, zmierňujúce a nápravné.
4.3 the various measures can be categorised under four headings: prevention, protection, mitigation and recovery.