検索ワード: potvrdenie o trvalom pobyte (スロバキア語 - 英語)

potvrdenie o spolužití
cohabitation certificate

potvrdenie o chybe:
error acknowledgement:

(osvedčenie o pobyte/osvedčenie o trvalom pobyte)
(residence certificate/permanent residence certificate)

o trvalom uzatvorení zariadenia.
permanent closure of the installation.

doklad o trvalom pobyte je automaticky obnoviteľné každých desať rokov.
the permanent residence card is automatically renewable every ten years.

zisťovanie o trvalom odbornom vzdelávaní.
continuing vocational training survey.

obchodník musí spotrebiteľovi poskytnúť potvrdenie o uvedenom súhlase na trvalom nosiči.
the trader must provide the consumer with a confirmation of that agreement on a durable medium.

o trvalom povolení kŕmenej doplnkovej látky
concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs

o trvalom povolení doplnkovej látky v krmivách
concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs

o trvalom povolení kŕmnej doplnkovej látky
concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs

cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii ue (preukaz o trvalom pobyte pre občanov eÚ)
carte de rezidență permanentă pentru cetățenii ue (permanent residence card for eu citizens)

kópie dokladov, ktoré poskytujú dôkaz alebo predbežný dôkaz o štátnom občianstve alebo trvalom pobyte.
copies of documents which provide proof or prima facie evidence of nationality or permanent residence.

záznamy o trvalom dohľade vrátane všetkých auditných záznamov,
the competent authority continued oversight records including all audit records.

o trvalom a dočasnom povolení určitých doplnkových látok v krmivách
concerning the permanent and provisional authorisation of certain additives in feedingstuffs

o trvalom uzatvorení podniku alebo jeho vyradení z prevádzky, alebo
the permanent closure of the establishment or its de-commissioning; or

rodinní príslušníci z tretích krajín musia požiadať o doklad o trvalom pobyte pred uplynutím platnosti ich štandardného dokladu o pobyte.
third country family members have to apply for the permanent residence card before their standard residence card expires.

tento vývoj vzbudzuje pochybnosti o trvalom charaktere pokračujúcej fiškálnej konsolidácie.
such developments raise doubts as to the permanent character of the ongoing fiscal consolidation.

ak vaši rodinní príslušníci z tretej krajiny nesplnia podmienku podania žiadosti o doklad o trvalom pobyte, môžu im byť uložené primerané a nediskriminačné sankcie.
if your third country family members fail to comply with the requirement to apply for a permanent residence card, they can be liable to proportionate and non-discriminatory sanctions.

kapitola 4.6 o trvalom odvolaní reakcií z programu rapex.
chapter 4.6 on the permanent withdrawal of reactions from the rapex application.

umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ecb údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátov.
this will enable ncbs to provide the ecb with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating member states for the purposes of the compilation of monetary aggregates.