検索ワード: povolenie alebo zakázanie panela prekladu (スロバキア語 - 英語)

povolenie alebo zakázanie zdieľania súborovname
enable or disable file sharingname

povinnosť získať povolenie alebo registráciu
m e m b e r s t a t e s a n d d o n o t a p p l y t o n a t i o n a l p r o v i d e r s i n t h e s a m e w a y .

povolenie alebo zákaz variantných riešení.
admission or prohibition of variants.

vnútroštátne povolenie alebo povolenie spoločenstva;
national authorisation or community authorisation;

žiadosť nevyhovuje kritériám pre povolenie, alebo
the application does not satisfy the criteria for authorisation, or

147.b.105 Žiadosť o povolenie alebo zmenu
147.b.105 application for an approval or variation

výbor zruší povolenie alebo zaradenie…, ak:
agrichem bv (‘agrichem’) held existing authorisations for seven products which contained ethofumesate as an active

schválenia letových podmienok potrebných na letové povolenie alebo
the approval of flight conditions required for a permit to fly; or

adresa organizácie, ktorá požaduje povolenie alebo zmenu,
the address requiring the approval or variation,

akreditácia, oprávnenie, povolenie alebo licencia tkanivových zariadení.
accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments.

ak je potrebné, príslušný orgán aktualizuje povolenie alebo podmienky.
where appropriate, the competent authorities shall update the permit or the conditions.

(druhá strana žiadosti o povolenie alebo obnovenie povolenia)
(second page of the application for authorisation or for renewal of authorisation)

sa organizácia nevzdala povolenia alebo ak nebolo povolenie alebo zrušené;
the approval not being surrendered or revoked.

toto povolenie alebo tieto povolenia môžu byť zaznamenané v rubrike 5 tohto pasu.
the authorisations for authorisations may be recorded in section 5 of this pass.

centrálne protistrany, ktoré majú povolenie alebo sú uznané na účel zúčtovacej povinnosti;
the ccps that are authorised or recognised for the purpose of the clearing obligation;

pravidlá týkajúce sa práv a povinností žiadateľa o také povolenie alebo pre držiteľov takých povolení.
the rules governing the rights and obligations of the applicant for, and holders of, such approvals.

zriadiť európsky register prevádzkovateľov a používateľov, ktorým bolo udelené povolenie alebo registrácia;
to create a european register of operators and users, which have been granted a licence or registration;

podpis a odtlačok pečiatky alebo pečate výkonného orgánu, ktorý vydal povolenie alebo potvrdenie.
the signature and the stamp or seal of the management authority which issued the permit or certificate.

pozastaví platnosť alebo odoberie prepravcovi povolenie alebo osvedčenie o schválení dotknutých dopravných prostriedkov.
suspend or withdraw the authorisation of the transporter or the certificate of approval of the means of transport concerned.

má vážne pochybnosti o schopnosti dodávateľa dodať na trh množstvo osiva, na ktoré žiada o povolenie, alebo
it has well founded doubts that the supplier will be able to place on the market the amount of seed for which it has sought authorisation; or