検索ワード: príde na psa mráz (スロバキア語 - 英語)

aplikovanÍ recuvyry na psa.
after recuvyra is applied to the dog.

o chvíľu príde na rad správa pani angelilli.
the angelilli report is coming up.

amerika príde na samit g20 s vlastným programom.
america will come to the g20 with her own agenda.

v tejto súvislosti nám príde na myseľ agentúra frontex.
frontex springs to mind in this regard.

je nežiaduce, ak uchádzač príde na pracovný pohovor neskoro.
it would be very undesirable for an applicant to be late for the job interview.

po nejakom čase príde na rad chorvátsko, ak splní všetky podmienky.
croatia will follow some time later, once it fulfils all the conditions.

nepoužívať viac než 2 tablety na psa a deň.
do not use more than 2 tablets per dog per day.

výrobok príde na iné miesto určenia ako to, pre ktoré bola vypočítaná záloha.
the product arrives at a destination other than that for which the advance was calculated.

prezident straub príde na oficiálnu návštevu slovenska: hlavnou témou bude decentralizácia,
president straub set for official visit to slovak republic: decentralisation, cohesion financing and

keď príde na cezhraničnú spoluprácu pri boji proti podvodom, počet prekážok dokonca narastá.
the number of obstacles even increases when we come to cross-border anti-fraud cooperation.

potom príde na rad technická časť, ktorá zahŕňa jej prevod do právne záväzného textu.
then we will have the technical part, which includes transferring this to a legally binding text.

opakovať, až kým na psa nebude aplikovaný celý vypočítaný objem.
repeat until the entire calculated volume has been applied to the dog.

minimálna dávka nesmie byť menšia ako 0,5 mg na psa a deň.
the minimum dose given should not be less than 0.5 mg per dog per day.

a keď príde na prijímanie opatrení na ochranuzdroja, zákonne loviace plavidlo ich bude musieť uplatňovaťa nezákonne loviace nie.
in the long term, the repercussions are likely to be even more serious, as fish stocksare further undermined, or even exhausted.

keď príde na históriu a tradíciu, statkárske dediny majú turistovi čo ponúknuť. preto leader+ mas mecklenburgische
the manor villages have a lot to o er the tourist when it comes to history and tradition.

muž alebo žena z fínska alebo poľska príde na 3 dni do spojeného kráľovstva na olympijské hry v londýne a používa svoj smartfón.
a finnish or polish man/woman goes to uk for london olympics for 3 days and uses his/her smart phone:

najmä v týchto časoch hospodárskej krízy jediné, čo môžete spraviť, keď príde na takéto návrhy, je pokrútiť hlavou.
especially in such times of economic crisis, it is all you can do to shake your head when it comes to proposals like this.

keď sa príde na ďalšie porušenie, prehliadajú sa náhodne ďalšie vzorky v množstve až do výšky 5 % kartónov tejto časti.
where further breaches are discovered, additional samples amounting to 5 % of the total number of cartons of the relevant cut shall be checked.

ak je zásadným motivačným faktorom samotnej spolupráce zameranie na výhody, tak keď príde na implementáciu akcie, rovnako dôležité je mať projekt s jasnými cieľmi.
if the focus on benefits is an essential motivating factor for cooperation per se, then when it comes to implementing the action, having a project with clear objectives is equally vital.

osoba príde na miesto v rámci areálu letiska, určené v súlade s článkom 5:
the person arrives at a point within the airport boundary designated in accordance with article 5: