検索ワード: príslušný obchodný plán (スロバキア語 - 英語)

príslušný obchodný plán
related business plan

obchodný plán
business plan

obchodný plán:
the business plan shall:

obchodný plán a organizačná štruktúra
programme of operations and structural organisation

obchodný plán pre grécke železnice.
a business plan for the greek railways.

konsolidovaný obchodný plán dma, nec a jv
the dma, nec and jv consolidated business plan

plán neobsahoval obchodný plán podniku ssn odra.
the plan did not contain a business plan for ssn odra.

tento obchodný plán pokrýva roky 2005 až 2008.
the business plan covers the years 2005 to 2008.

vykoná sa obchodný plán pre oprávnenú spoločnosť phs.
the business plan for the benefiting company phs shall be implemented. in particular:

obchodný plán na podporu operácie bol veľmi nedokonalý.
the business plan drawn up in support of the operation seems to have been highly imperfect.

iba obchodný plán spoločnosti grawe spĺňal tento predpoklad.
only grawe’s business plan fulfilled this requirement.

pochybnosti vznikli, aj pokiaľ ide o obchodný plán konzorcia.
the consortium’s business plan was also a matter for concern.

tento obchodný plán bol vypracovaný vzhľadom na predaj banky.
this business planning was established with a view to selling the bank.

v prípade zmesi, prírodného výrobku alebo prípravku sa uvedie príslušný obchodný názov.
in the case of a mixture, natural product or preparation, indicate commercial name concerned.

vykoná sa obchodný plán pre oprávnenú spoločnosť vítkovice steel.
the business plan for the benefiting company vítkovice steel shall be implemented.

rakúsko predložilo podrobný obchodný plán spoločnosti Övag na obdobie 2012 – 2017.
austria presented a detailed business plan for Övag for the period 2012 to 2017.

pri porušení vyššie uvedených záväzkov prevádzkovateľ nemôže podať žiadosť o poskytnutie pomoci za príslušný obchodný rok.
where the aforementioned commitments are broken, the operator may not submit an application for aid for the marketing year concerned.

poskytovateľ leteckej navigačnej služby vytvorí obchodný plán pokrývajúci najmenej päťročné obdobie.
an air navigation service provider shall produce a business plan covering a minimum period of five years.

vedia, že pre obchodný plán má zmysel vedieť, kde v budúcnosti investovať.
they know that it makes good business sense to plan ahead and know where to invest for the future.

Štát bude osobitne dbať na to, aby sa dôsledne dodržiaval obchodný plán priložený v prílohe vii.
the state will in particular ensure that the business plan provided in annex vii is scrupulously implemented.