検索ワード: prepracovanejšej (スロバキア語 - 英語)

smerovať k prepracovanejšej a spravodlivejšej hospodárskej a menovej únii
moving towards a deeper and fairer economic and monetary union

Úloha európskeho piliera sociálnych práv ako súčasti prepracovanejšej a spravodlivejšej hmÚ.
the role of the european pillar of social rights as part of a deeper and fairer emu.

táto iniciatíva je súčasťou práce komisie na prepracovanejšej a spravodlivejšej hospodárskej a menovej únii (hmÚ).
this initiative is part of the work undertaken by the commission for a deeper and fairer economic and monetary union (emu).

prostredníctvom vývoja prepracovanejšej technológie, zdieľania osvedčených postupov a zhromažďovania informácií musíme byť v súvislosti s hrozbami stále o krok vpred.
we must be one step ahead of the threat by developing more sophisticated technology and by sharing best practice and pooling intelligence.

toto je nový krok smerom k prepracovanejšej a efektívnejšej politike zodpovedností, ktorá bude vo väčšej miere zohľadňovať práva obetí a efektívnejšie vyžadovať zodpovednosť od porušovateľa.
this is a new step in the direction of a more advanced and effective policy of responsibilities, which will be more respectful of the rights of victims and more effective in imposing liability on the infringer.

základné východiská európskeho piliera sociálnych práv sa riadia touto logikou a reagujú na dve potreby: prekonať krízu a sústrediť sa na budúcnosť a zároveň smerovať k prepracovanejšej a spravodlivejšej hospodárskej a menovej únii.
the rationale behind the european pillar of social rights follows this logic and responds to a double need: overcoming the crisis and looking beyond, and moving towards a deeper and fairer emu.

táto iniciatíva je súčasťou úsilia komisie o vytvorenie prepracovanejšej a spravodlivejšej hospodárskej a menovej únie (hmÚ)1 a súčasťou pracovného programu komisie na rok 2016.
this initiative is part of the work undertaken by the commission for a deeper and fairer economic and monetary union (emu)1 and part of the commission 2016 work programme.