検索ワード: realizuje (スロバキア語 - 英語)

sa realizuje:
is taking place:

realizuje sa prostredníctvom
this will be implemented through:

realizuje plán alebo plány;
execute the plan or plans as foreseen;

projekt realizuje obchodný podnik.
the project shall be led by a commercial undertaking.

realizuje sa v trhových podmienkach;
it shall be dealt with at market conditions;

Štát ezvo, kde sa investícia realizuje:
efta state where the investment takes place:

toto opatrenie sa v súčasnosti realizuje.
this is an ongoing exercise.

akým spôsobom komisia realizuje platby?
assessments, and regular reporting on activities to the individual commissioners.

výkonný riaditeľ realizuje rozpočet agentúry.
the executive director shall implement the agency's budget.

tento plán prieskumu sa realizuje takto:
the research plan shall be implemented in the following manner:

realizuje sa v troch základných typoch.
it is implemented in three basic types.

hospodárska spolupráca sa konkrétne realizuje prostredníctvom:
economic cooperation shall be implemented in particular by:

dtsrc realizuje veľkú väčšinu obstarávania pre dio.
the dtsrc handles much of the procurement for the dio

pracovník, ktorý realizuje odmeňovanúčinnosť porušovaním zákonov.
community expenditure nomenclature, tariff

pracovný program sa realizuje prostredníctvom uverejňovania súťaží.
the work programme shall be implemented through the publication of contests.

ÚČinne navrhuje a realizuje tieto programy a predkladÁ
implements these programmes and reports in a clear, exhaustive

hodnotenie sa obvykle realizuje jednotlivo za všetky odvetvia.
this is usually done on a sector-by-sector basis.

projekt sa realizuje postredníctvom jednej alebo viacerých zmlúv.
a project is implemented through one or more contracts .

plynárenský deň, počas ktorého sa prevod plynu realizuje;
the gas day for which gas is transferred;

v tejto oblasti sa realizuje aj množstvo cielených opatrení.
a number of targeted actions are ongoing in this area.