検索ワード: riadny (スロバキア語 - 英語)

riadny súd
court of record

riadny postup
ordinary procedure

riadny legislatívny postup
ordinary legislative procedure

riadny technický výcvik;
proper technical training;

riadny legislatívny postupprvá fáza
ordinary legislative procedure — first phase

riadny dôchodok v neschopnosti práce
ordinary disability pension

riadny technický a odborný výcvik,
proper technical and vocational training;

riadny legislatívny postup –druhá fáza
ordinary legislative procedure — second phase

riadny chov zvierat a zdravé zvieratá
sound animal husbandry and healthy animals

prÁvne zÁklady pre riadny legislatÍvny postup
legal bases for the ordinary legislative procedure

Čína má pred sebou ešte riadny kus práce.
substantial work remains to be done by china.

spolurozhodovací proces („riadny legislatívny postup“)
co-decision procedure (‘ordinary legislative procedure’)

predseda dohliada na riadny chod služieb inštitúcie.
the president shall ensure the proper functioning of the services of the court.

každý jednotlivý riadny člen poradnej skupiny môže:
each individual full member of the ag may:

zabezpečiť riadny a účinný výkon súdnych rozhodnutí.
ensure the regular and effective enforcement of court decisions.

riadny postup pri prijímaní rozhodnutí týkajúcich sa dohľadu
due process for adopting supervisory decisions

v takom prípade sa riadny legislatívny postup pozastaví .
european regional development fund ) , the european investment bank and the other existing financial instruments .

majú riadny pobyt v jednej z krajín dublinského nariadenia,
they are legally resident in one of the dublin countries;

ide o riadny výdavok, ktorý zodpovedá príslušným ustanoveniam;
the expenditure is in order and conforms to the relevant provisions;

prijať opatrenia pre riadny a úplný výkon súdnych rozhodnutí.
take measures to ensure proper and full execution of court rulings.