検索ワード: ročná závierka (スロバキア語 - 英語)

ročná účtovná závierka
annual financial statement

5 roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka ecb
5 annual accounts of the ecb 198

4.roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka ecb
4annualaccounts of the ecb

ročná účtovná závierka a audit
annual accounts and auditing

ročná účtovná závierka za rok 2011, s. 27.
annual accounts 2011, p. 27.

ročná účtovná závierka/právo obchodných spoločností
annual accounts / company law

inŠtitucionÁlny rÁmec, organizÁcia a roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka
institutional framework, organisation and annual accounts

ročná účtovná závierka za rozpočtový rok 2011, s. 20.
annual accounts for the financial year 2011, p. 20.

mikrosubjekty – ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností
micro-entities – annual accounts of certain types of companies

(b) ročná účtovná závierka/právo obchodných spoločností
(b) annual accounts/company law

zdroj: ročná účtovná závierka európskych spoločenstiev, rozpočtový rok 2007.
source: annual accounts of the european communities, financial year 2007.

konsolidovaná ročná závierka sa uverejní v Úradnom vestníku európskej únie.
the consolidated annual accounts shall be published in the official journal of the european union.

roČnÁ ÚČtovnÁ zÁvierka ecb správa vedenia o činnosti v roku končiacom 31 .
143 chapter 6 external communication 1 communication policy 2 communication activities 148 149

ročná účtovná závierka niektorých typov spoločností, pokiaľ ide o mikrosubjekty (
annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (

ročná účtovná závierka sa zostavuje v súlade so zásadami stanovenými radou emi.
the annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the council of the emi.

ročná účtovná závierka musí obsahovať súvahu, výkaz ziskov a strát a poznámky.
the annual accounts shall comprise the balance sheet, the profit and loss account and the notes on the accounts.

ročná účtovná závierka závislej spoločnosti je zahrnutá v ročnej účtovnej závierke skupiny;
the annual accounts of the dependent company must be consolidated in the group's annual accounts;

ročná účtovná závierka a súvaha za predchádzajúci rok sa predložia európskemu dvoru audítorov.
the annual accounts and balance sheets for the preceding year shall be submitted to the european court of auditors.

marca 2005 - ročná účtovná závierka európskej centrálnej banky za rok končiaci 31 . decembra 2004
14 march 2005 - annual accounts of the european central bank for the year ending 31 december 2004

konsolidovaná účtovná závierka musí byť zostavená k rovnakému dátumu ako ročná účtovná závierka materského podniku.
consolidated accounts must be drawn up as at the same date as the annual accounts of the parent undertaking.