検索ワード: rozhodnutiam (スロバキア語 - 英語)

prílohy k rozhodnutiam
the annexes to decisions

to viedlo k dvom rozhodnutiam:
this resulted in two decisions:

následné opatrenia k rozhodnutiam grémia
follow-up to bureau decisions**

návrhy proti rozhodnutiam arbitrážneho výboru
appeals against decisions of the arbitration committee

harmonogram je priložený k týmto rozhodnutiam.
a schedule is attached to those decisions.

nemecko hlasovalo proti obom týmto rozhodnutiam.
germany voted against the two decisions

účinnosť opravného mechanizmu proti rozhodnutiam ecb;
the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ecb;

podávaním odvolaní a sťažností proti ich rozhodnutiam.
resolution of appeals and complaints made against their decisions.

Článok 201 návrhy proti rozhodnutiam arbitrážneho výboru
article 201 appeals against decisions of the arbitration committee

podávaním odvolaní a sťažností proti ich rozhodnutiam.
resolution of appeals and complaints made against their decisions.

"Článok 73 Žaloby proti rozhodnutiam odvolacích senátov
'article 73 actions against decisions of the boards of appeal 1.

proti rozhodnutiam notifikovaného orgánu musí byť možné odvolanie.
an appeal procedure against decisions of the notified body shall be available.

nie je toproblematické, ak takéto orgány podliehajúnezávislým rozhodnutiam ncb.
the tasks of an ncb of a fully participating member state are predominantly determinedby its status as an integral part of the eurosystem and, thus, by the treaty and statute.

ĎalŠie vyjadrenia k nedÁvnym rozhodnutiam najvyŠŠieho sprÁvneho sÚdu fÍnska
additional comment on recent decisions by finland’s supreme administrative court

"Článok 73 Žaloby proti rozhodnutiam odvolacích senátov
'article 73 actions against decisions of the boards of appeal 1.

v tomto oddiele sú zhrnuté najdôležitejšie vysvetlenia k týmto rozhodnutiam.
the most important comments on all three decisions are summarised in this section.

krajina momentálne čelí strategickým rozhodnutiam súvisiacim so svojou budúcnosťou.
serbia is currently faced with strategic choices regarding its future.

odvolacej rady, ktorá rozhoduje o odvolaniach proti rozhodnutiam agentúry.
a board of appeal, which shall decide on appeals against decisions taken by the agency.

(odvolania proti rozhodnutiam era sa zasielajú osobitnému odvolaciemu orgánu.)
(appeals to era decisions are sent to a separate appeal body)

pri opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam príslušných orgánov v rámci správneho konania;
in administrative appeals against decisions by the competent authorities;