検索ワード: rozmrazenia (スロバキア語 - 英語)

použite do 6 hodín od rozmrazenia
use within 6 hours of thawing

quadramet sa musí použiť do 6 hodín od rozmrazenia.
quadramet should be used within 6 hours of thawing.

uchovávajte v mrazničke pri –10 °c až –20 °c v pôvodnom obale použite do 6 hodín od rozmrazenia
store in a freezer at -10c to -20c in the original package use within 6 hours of thawing

maximálny čas, ktorý môže uplynúť od rozmrazenia a infúzie, je 2 hodiny pri izbovej teplote (15 °c – 30 °c).
maximum time elapsed from thawing and infusion is 2 hours at room temperature (15 °c – 30 °c).

2 – 8 °c (chladnička): liekovky sa rozmrazia do 1 dňa, alebo 20 – 25 °c (izbová teplota): liekovky sa rozmrazia do 1 hodiny, alebo 37 ºc (napr. vodný kúpeľ pomocou aseptickej techniky alebo zahriatím liekoviek v ruke): liekovky sa majú rozmraziť do 10 minút a nesmú sa pri tejto teplote ponechať dlhšie ako 10 minút alebo až do úplného rozmrazenia.
2-8°c (refrigerator): vials thaw within 1 day, or 20-25°c (room temperature): vials thaw within 1 hour, or 37ºc (e. g. water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand): vials should be thawed within 10 minutes and must not be left at this temperature for longer than 10 minutes or until fully thawed.