検索ワード: správny orgán (スロバキア語 - 英語)

správny orgán
administrative authority

správny orgán:
administrative agency:

palestínsky správny orgán
palestinian authority

správny orgán môže potom buď:
the department may then either:

váš správny orgán vo vašej krajine
my authority in my own country

tento správny orgán môže potom buď:
the administrative department may then either,

váš správny orgán z pohľadu inej krajiny
my authority seen from another country

všetky testy musí potvrdiť správny orgán.
all tests must be witnessed by the administration.

správny orgán volí spomedzi svojich členov predsedu.
the administrative organ shall elect a chairman from among its members.

na všetkých testoch sa musí zúčastniť správny orgán.“
all tests must be witnessed by the administration.’

správny orgán si zo svojich členov zvolí predsedu.
the administrative organ shall elect a chairman from among its members.

súčasťou záznamu pre správny orgán sú nasledujúce dokumenty:
the following documents are to be part of the report to the administration:

správny orgán rozhodne o odvolaní do šiestich mesiacov.
the administrative body shall decide the appeal within six months.

k správe pre správny orgán sa priložia tieto dokumenty:
the following documents are to be part of the report to the administration:

program modelového testu by mal najprv schváliť správny orgán.
the model test programme should be approved by the administration in advance.

overuje buď správny orgán, alebo ním oprávnená uznaná organizácia.
be verified either by the administration or a recognised organisation authorised by it.

oslobodenie udelil správny orgán po preskúmaní splnenia uvedených podmienok.
the exemption is granted by an administrative authority after fulfilment of the above conditions has been checked.

„alebo správny orgán určený členským štátom na tento účel.“;
‘or by an administrative authority designated by the member state for that purpose.’;

Ďalej je potrebné, aby ste sa na váš správny orgán pozreli zvnútra.
lastly, you need to look at your authority from the inside.

— správny orgán má podľa vnútroštátneho práva právomoc zrušiť toto rozhodnutie,
— national law grants the administrative body the power to reopen the final administrative decision;