検索ワード: stratovosť (スロバキア語 - 英語)

stratovosť paketov
packet loss ratio

francúzska tlač vo veľkej miere poukazovala na stratovosť činnosti v oblasti mrazničiek.
the lack of profitability of the freezer business was widely reported in the french press.

spoločnosť, ktorá toto spojenie prevádzkovala v minulosti, bola nútená svoju činnosť pre stratovosť prerušiť.
the company which operated this route in the past was forced to cease doing so as it was uneconomic.

ak spoločnosť vstupujúca na trh nemôže získať dostatočne veľký podiel na trhu [99], nerealizované úspory z rozsahu výroby alebo sieťové efekty môžu spôsobiť stratovosť vstupu na trh.
scale economies or network effects may make entry unprofitable unless the entrant can obtain a sufficiently large market share(99).

stratovosť uvedeného spojenia nakoniec podčiarkuje skutočnosť, že aj napriek tomu, že spoločnosť intermed zrušila svoje lety, žiadna iná spoločnosť, dokonca ani spoločnosť air catalunya, túto službu nezačala poskytovať.
lastly, the lack of profitability on the route in question is underlined by the fact that, even though the intermed service has been withdrawn, no company, not even air catalunya, is providing a service.

v oznámení o referenčných sadzbách sa počíta s tým, že „vysoké“ zaistenie so sebou prináša stratovosť zo zlyhania, ktorá je nižšia alebo sa rovná 30 %, čo zodpovedá hodnote predmetov určených na zaistenie najmenej 70 % výšky úveru.
the reference rate communication assumes that ‘high’ collateralisation implies a loss given default below or equal to 30 %, which corresponds to a value of the collateral of at least 70 % of the loan amount.