検索ワード: stvrdnutia (スロバキア語 - 英語)

začervenania, hematómu, stvrdnutia, opuchu)
pyrexia, asthenia

pocit stvrdnutia prsníkov, silná menštruácia, opuch prsných bradaviek
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling

oznámte svojmu lekárovi akékoľvek kožné reakcie, vrátane sčervenania, opuchu alebo stvrdnutia kože.
tell your doctor about any skin reactions including redness, swelling, or hardening of the skin.

priamym dôsledkom liečby sekukinumabom je zmiernenie erytému, stvrdnutia a šupinatosti kože v léziách ložiskovej psoriázy.
as a direct consequence treatment with secukinumab reduces erythema, induration and desquamation present in plaque psoriasis lesions.

a reakcie v mieste podania lokálne reakcie (vrátane bolesti, začervenania, hematómu, stvrdnutia, opuchu) pyrexia, asténia
pyrexia, asthenia

v prípade zápalu kože, tromboflebitídy alebo stvrdnutia kože, závažnej bolesti, vredov, náhleho opuchu jednej alebo obidvoch nôh, v prípade srdcovej alebo renálnej nedostatočnosti je potrebné poradiť sa s lekárom.
if there is inflammation of the skin, thrombophlebitis or subcutaneous induration, severe pain, ulcers, sudden swelling of one or both legs, cardiac or renal insufficiency, a doctor should be consulted.

pocit stvrdnutia prsníkov, silná menštruácia, opuch prsných bradaviek príznaky syndrómu nepokojných nôh (neovládateľné nutkanie pohnúť časťou tela, zvyčajne nohou, sprevádzané nepríjemnými pocitmi)
feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling symptoms of restless legs syndrome (an irresistable urge to move a part of the body, usually the leg, accompanied by uncomfortable sensations)

najčastejšie vedľajšie účinky lieku ameluz (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú reakcie v mieste aplikácie vrátane podráždenia, erytému (sčervenania kože), bolesti, pruritu (svrbenia), edému (opuchu), exfoliácie (olupovania kože), tvorby krúst a indurácie (stvrdnutia kože).
the most common side effects with ameluz (seen in more than 1 patient in 10) are reactions at the site of application, including irritation, erythema (reddening of the skin), pain, pruritus (itching), oedema (swelling), exfoliation (skin peeling), scab formation and induration (hardening of the skin).