検索ワード: svah (スロバキア語 - 英語)

bočný svah
side slope

ostroh (nosový svah)
nose slope

čelný svah (záverový svah)
head slope

zdalo sa mu, že svah stúpa do nekonečna.
it seemed to him the slope went up forever.

poloha (napr. svah, rovina, slnečná poloha):
situation (e.g. slope, plain, exposed to sun):

náraz na svah je čiastočne pružný, s koeficientom pružnosti:
impact on the slope is partly elastic, with a coefficient of elasticity of:

dopad na svah je čiastočne pružný s koeficientom pružnosti u = 0,2,
-impact on the slope is partly elastic, with a coefficient of elasticity of u = 0,2,

proces ozdravovania svah napreduje, pričom v sektore domcnost a podnikov dochdza k znižovaniu pkovho efektu a kapitalizcia bnk sa zlepuje.
the process of balance-sheet repairs is progressing, with deleveraging ongoing in the household and corporate sectors, and bank capitalisation improving.

geomorfologická zložka kopcov a vrchov, ktorú tvorí východ holej horniny a z ktorej padajú skalné úlomky a iné usadeniny, a väčšinou je strmšia ako prirodzený uhol koluviálneho svahu tesne pod ňou; najbežnejšie sa nachádza na miestach úbočí a zadných svahov a môže zahŕňať časť nosového svahu alebo bočného svahu alebo celý nosový svah alebo bočný svah.
a geomorphologic component of hills and mountains consisting of an outcrop of bare rock that sheds rock fragments and other sediments to, and commonly stands more steeply than the angle of repose of, the colluvial slope immediately below; most commonly found on shoulder and back slope positions, and can comprise part or all of a nose slope or side slope.