人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
murmanský región, jamalskonenecký autonómny okruh
region of murmansk, yamolo-nenets autonomous area
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
je preto vhodné, aby sa jamalskonenecký autonómny okruh zaradil do zoznamu ako oblasť s povolením na dovoz čerstvého mäsa z chovaných nedomestikovaných zvierat okrem sviňovitých a jednokopytníkov do spoločenstva.
it is therefore appropriate to list the yamalo-nenets autonomous area as being authorised to import into the community the fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
zahŕňa tieto subjekty ruskej federácie: Čeľabinská oblasť, chantyjskomansijský autonómny okruh, kurganská oblasť, sverdlovská oblasť, Ťumenská oblasť, jamalskonenecký autonómny okruh.
includes the following subjects of the russian federation: chelyabinsk oblast, khantia-mansia autonomous district, kurgan oblast, sverdlovsk oblast, tyumen oblast, yamalia autonomous district.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
zahŕňa nasledujúce subjekty ruskej federácie: kurganská oblasť, sverdlovská oblasť, Ťumenská oblasť, chantyjsko-mansijský autonómny okruh, jamalskonenecký autonómny okruh, Čeľabinská oblasť.
includes the following subjects of the russian federation: kurgan oblast, sverdlovsk oblast, tyumen oblast, khantia-mansia autonomous district, yamalia autonomous district, chelyabinsk oblast.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
zahŕňa nasledujúce subjekty ruskej federácie: altajská republika, altajský kraj, buriatská republika, Čitská oblasť, agský buriatsky autonómny okruh, irkutská oblasť, usťordský buriatsky okruh, chakaská republika, kemerovská oblasť, krasnojarský kraj, tajmýrsky autonómny okruh, evenkovský autonómny okruh, novosibirská oblasť, omská oblasť, tomská oblasť, tuvianska republika.
includes the following subjects of the russian federation: altai republic, altai krai, buryatia republic, chita oblast, aga buryatia autonomous district, irkutsk oblast, ust-orda buryatia autonomous district, khakassia republic, kemerovo oblast, krasnoyarsk krai, taymyria autonomous district, evenkia autonomous district, novosibirsk oblast, omsk oblast, tomsk oblast, tuva republic.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: