検索ワード: tieto závery jednoznačne vyplývajú z (スロバキア語 - 英語)

prijala tieto závery.
it adopted the following conclusions.

aké závery vyplývajú z týchto údajov?
what conclusions can we draw from these figures? figures?

rada prijala tieto závery.
the council adopted the following conclusions.

rada prijala tieto závery:
energy efficiency

tieto závery sú teda potvrdené.
these conclusions are therefore confirmed.

rada tiež prijala tieto závery:
the council also adopted the following conclusions:

tieto závery sú týmto potvrdené.
these findings are hereby confirmed.

rada následne prijala tieto závery:
the council then adopted the following conclusions:

tieto závery príjmu rozhodnutím väčšiny.
such conclusions shall be arrived at by majority decision.

okrem toho rada prijala tieto závery:
the council also adopted the following conclusions:

tieto závery rady sú uvedené v dokumente .
these council conclusions are set out in 15285/08 .

tieto závery vyplývajú z výročnej správy európskeho dvora audítorov za rok 2008, ktorá bola dnes uverejnená.
these conclusions are taken from the european court of auditors’ 2008 annual report, which is being published today.

Ďalšie publikované údaje tieto závery podporujú.
other published data support these conclusions.

portugalsko tieto závery nepoprelo, čím ich potvrdilo.
these conclusions have not been contested by portugal and are hereby confirmed.

rada prijala tieto závery (dokument 6819/10 ):
the council adopted the following conclusions ( 6819/10):

predsedníctvo s podporou 26 delegácií prijalo tieto závery:
the presidency adopted the following conclusions, with the support of 26 delegations :

predsedníctvo na základe uvedenej diskusie vypracovalo tieto závery.
the presidency drew the following conclusions from the debate:

predseda na základe uvedenej diskusie vypracoval tieto závery:
the president drew the following conclusions from the debate:

z hodnotenia realizácie programu insc komisiou vyplývajú tieto závery:
the evaluation of the implementation of the insc programme by the commission leads to the following main conclusions:

vyplývajú z toho tieto dve skutočnosti:
this means that: