検索ワード: tipy pre pokročilých (スロバキア語 - 英語)

odborná príprava pre pokročilých
advanced vocational education

tipy pre bezpečnosť
safety tips

nastavenie spojenia (pre pokročilých užívateľov)
connection preferences (for advanced users)

organizovania školení o štatistickej technológii pre pokročilých štatistikov,
the organisation of advanced statistical technology training courses for statisticians,

tipy pre študentov alebo výskumných pracovníkov
tips for students or researchers

toto zobrazí užitočné tipy pre túto aplikáciu.
this shows useful tips on the use of this application.

dovolenková sezóna: užitočné tipy pre bezstarostné leto
holiday season: useful tips for a worry-free summer

niektoré kurzy pre pokročilých a dodatkové sú založené na prvom profesijnom stupni.
some advanced, supplementary undergraduate professional degree courses are based on a first professional degree.

posilňovať prispievanie vyššieho vzdelávania a odborného vzdelávania pre pokročilých k procesu inovácie.
to reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation.

konkrétne tipy pre rodičov k zabezpečeniu online bezpečnosti detí
concrete tips for parents on how to keep your child safe online

odborná príprava pre pokročilých môže byť zabezpečovaná okrem universitet/högskolor rôznymi inými inštitúciami.
advanced vocational education may be provided by various other institutions, in addition to the universitet/högskolor.

isced 5b odborné programy pre pokročilých vedú k získaniu bizonyítvány, čo je vysvedčenie, ale nie titul ako oklevél.
isced 5b advanced vocational programmes lead to a bizonyítvány, which is a certificate and not a degree like the oklevél.

... že môžete importovať raw súbory do editora obrázkov, ktorý podporuje mnoho možností aj pre pokročilých používateľov?
... that you can import raw files in image editor which support a lots of options for advanced users?

akákoľvek inštitúcia poskytujúca odborné vzdelávanie pre pokročilých na úrovni 5 alebo 6 podľa medzinárodného štandardu klasifikácie vzdelávania (isced);
(bb) any institution providing advanced vocational training at international standard classification of education (isced) levels 5 or 6;

vlastné voľby: iba pre pokročilých užívateľov. umožňuje zadať voľby príkazového riadku pre gpg, napríklad '--armor'
custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor'

európska komisia a uefa otvárajú kampaň „tipy pre spotrebiteľov“ určenú fanúšikom cestujúcim na euro 2012
european commission and uefa launch "consumer tips" for fans travelling to euro 2012

rozdelenie aktivít medzi tieto štyri sektorové programy sa do istej miery líši od prebiehajúcich programov; najvýznamnejšia zmena je v tom, že odborné školenie pre pokročilých je presunuté z programu leonardo do programu erasmus.
the distribution of activities between the four sectoral programmes differs somewhat from the current programmes; the most important change is that advanced vocational education transfers from leonardo to erasmus.

program leonardo da vinci, v procese odborného vzdelávania a školenia, vrátane úvodného a pokračujúceho odborného školenia iného ako odborné vzdelávanie a školenie pre pokročilých na terciárnej úrovni, ako aj inštitúcií a organizácií poskytujúcich a umožňujúcich takéto vzdelávanie a školenie;
(l) the leonardo da vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced vocational education and training at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;

(iiiii) študentov a účastníkov všetkých foriem vysokoškolského vzdelávania a odborného vzdelávania a školenia pre pokročilých (isced úrovne 5 a 6)vzdelávania a školenia na terciárnej úrovni;
(iiiii) students and trainees learning in all forms of higher education and advanced vocational education and training (isced levels 5 and 6)tertiary level education and training;

akcie programu erasmus, odzrkadľujúce začlenenie odborného školenia pre pokročilých, zahŕňajú umiestňovanie vysokoškolských študentov do podnikov (predtým v programe leonardo da vinci) a rátajú so špecifickými mechanizmami mobility pre študentov zapojených do programov joint masters.
the erasmus actions, reflecting the incorporation of advanced vocational training, include higher education student placements in enterprises (formerly in leonardo da vinci) and envisage specific mobility arrangements for students on joint masters programmes.