検索ワード: trvanie zmluvy (スロバキア語 - 英語)

trvanie zmluvy
contract tenor

trvanie zmluvy;
the duration of the contract;

a)5 trvanie zmluvy
(a)5 term of the contract

trvanie
duration

trvanie:
period of application:

druh a trvanie zmluvy a úloh;
the type of contract and tasks and its duration;

trvanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere;
the duration of the credit agreement;

vstup do platnosti a trvanie zmluvy
entry into force and duration

trvanie zmluvy a ustanovenia o jej predĺžení;
contract duration and extension provisions;

maximálne trvanie zmluvy je 28 dní [5].
the maximum contract period is 28 days [5].

trvanie zmluvy, ktorá je obdobím oprávnenosti výdavkov;
the duration of the contract, which shall be the period of eligibility of the expenditure;

trvanie dočasnej práce alebo pracovnej zmluvy na dobu určitú
duration of temporary job or work contract of limited duration,

trvanie a dôležité medzníky zmluvy, podmienky a výpovedná lehota.
duration and milestones of the contract, terms and period of notice.

trvanie zmluvy je takmer 6 rokov vrátane dohody o predĺžení.
including the prolongation agreement, the contract has a duration of nearly 6 years.

celkové trvanie dočasnej práce alebo pracovnej zmluvy na dobu určitú
total duration of temporary job or work contract of limited duration

ehsv navrhuje, aby sa umožnila flexibilita, pokiaľ ide o sedemročné trvanie zmluvy.
the eesc proposes that there be flexibility relative to tenure in the seven year period.

typ úloh a zmluvy a ich trvanie;
the type of tasks and contract and their duration;

trvanie zmluvy a množstvá každej suroviny určené na dodávku na každé dodávkové obdobie;
the duration of the contract and the quantities of each of the raw materials to be delivered per delivery period;

opis koncesie: povaha a rozsah stavebných prác, povaha a rozsah služieb, trvanie zmluvy.
description of the concession: nature and extent of works, nature and extent of services, duration of the contract.

prípadné trvanie zmluvy, alebo ak je zmluva uzatvorená na dobu neurčitú, podmienky ukončenia zmluvy;
the duration of the contract where applicable or if the contract is open-ended, the conditions for terminating the contract;