検索ワード: utopická (スロバキア語 - 英語)

(de) vážená pani predsedajúca, riadenie potravín je utopická fantázia.
(de) madam president, the control of foodstuffs is a utopian fantasy.

avšak tí, ktorých obetujú na oltár eura, nie sú prasatá, ale ľudia, ktorých sužuje utopická univerzálna dogma.
however, those being crucified on the euro are not pigs but people, scourged by utopian one-size-fits-all dogma.