検索ワード: výkonnosť kampane a optimalizácia (スロバキア語 - 英語)

kontrola kvality a optimalizácia procesov
quality control & process optimization

obmedzenie rybolovnej kampane a súvisiace podmienky
fishing effort limitations and associated conditions

materiálové riadenie, riadenie zásob a optimalizácia
materials management, inventory control and optimization

kampane a informaČnÉ stratÉgie bezpeČnosti cestnej premÁvky
campaigns and awarenessraisingstrategiesin trafficsafety

minimalizácia obsahu síry v zložení vsádzky a optimalizácia bilancie síry
minimisation of the sulphur content in the batch formulation and optimisation of the sulphur balance

informačné, propagačné a vzdelávacie kampane a prieskumy a štúdie.
meetings and events, information, promotional and educational campaigns and surveys and studies.

Účinnosť informačnej kampane a dobrovoľnej charty kvality by bola nedostatočná.
the effectiveness of an information campaign and a voluntary quality charter would be marginal.

organizovať informačné kampane a programy o prínosoch a príležitostiach jednotného trhu.
organise information campaigns and programmes on the benefits and opportunities of the single market.

pripraviť návrhy na vzdelávacie a reklamné kampane a ostatné potrebné postupy,
outline proposals for educational and promotional campaigns and other necessary actions,

toto umožňuje vytvoriť spojenie medzi posolstvom kampane a výrobkami na trhu.
this makes it possible to establish a link between the campaign message and the products on the market endeavouring to combine the generic with the specific to create common synergies.

4 kontrolujeme zverejnenie materiálov kampane a podľa možnosti spätnú väzbu na predchádzajúce kroky
4 controlling the release of campaign materials and possibly feedback to previous steps

1 uplatnenie vybranej metódy hodnotenia na obdobie počas kampane a/alebo po kampani
1 implementing the chosen evaluation method for the during- and/or after- campaign periods

prvé kolo malo poskytnúť východiskové informácie na spustenie kampane a ďalšie hodnotenie nasledovalo vo februári 2001.
the first wave was intended to serve as a starting point for the campaign, followed by a mid-term review in february 2001.

zhodnotenie a optimalizácia geologického ukladania a vedecké aspekty nakladania s odpadom s dlhodobým polčasom rozpadu.
assessment and optimization of geological disposal, and scientific aspects of the management of long-lived waste.

normalizácia a optimalizácia vzťahov s týmito krajinami je preto v ich záujme.
normalising and optimising relations with those countries is therefore in their interest.

informačné a komunikačné kampane a kampane na zvyšovanie informovanosti – príloha iii oddiel c písm. a)
information, communication and awareness raising campaigns — annex iii, section c, point (a)

zavádzanie a optimalizácia informačných a komunikačných technológií sú mimoriadne dôležité aj pre letiskové kapacity, výkonnosť a kvalitu služieb.
the deployment and optimisation of information and communications technologies are also particularly relevant for airport capacity, performance and quality of service.

hodnotenie a optimalizácia geologického ukladania, vedecké hľadiská nakladania s odpadom s dlhou životnosťou a stratégie týkajúce sa obnovenia území.
assessment and optimisation of geological disposal, scientific aspects of the management of long life waste and strategies concerning site recovery.

minimalizácia fluóru a/alebo zlúčeniny chlóru v zložení vsádzky a optimalizácia hmotnostnej bilancie fluóru a/alebo chlóru
minimisation of the fluorine and/or chlorine compounds in the batch formulation and optimisation of the fluorine and/or chlorine mass balance

ehsv by odporúčal, aby komisia a členské štáty pripravili kampane a služby zamerané na zodpovedajúce zraniteľné skupiny.
the eesc would recommend that the commission and member states come up with campaigns and services targeted at relevant vulnerable groups.