プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
balík obsahuje 5 nocí, príchod v piatok
5 nights package, arrival on friday
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
európsky deň jazykov, v piatok 26. septembra
the european day of languages, friday, 26 september
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
v piatok dopoludnia prijmeme zvyšnú časť záverov.
on friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
v piatok 16. februára o 10.00 hod.
will attend the session on friday 16 february at 10 a.m.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezervovať sa dá na 5 nocí, s príchodom v piatok.
can be booked for 5 nights, arrival on friday.
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
nezverejňovať do 10:00 seČ v piatok 19. decembra 2014
cet on friday, 19 december 2014
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
toto by sme mohli mávať vo štvrtok a v piatok.
we could have this on thursdays and on fridays.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
voľby sa tradične konajú v piatok a sobotu.
elections are traditionally held on friday and saturday.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
balík obsahuje 3 noci, príchod v pondelok a v piatok
3 nights package, arrival on monday or friday
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
hlasovanie začína dnes a skončí sa v piatok 24. júna 2011.
voting starts today and will be closed on friday 24 june 2011.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
v piatok zneli nasledovne: morgan stanley požaduje ochranu.
on friday, they read: morgan stanley seeks protection.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a v piatok sa osobitne stretnem s nrodnmi ldrami v bratislave.
and separately, on friday, i will meet with the national leaders in bratislava.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zároveň sa v stredu uskutočnia a v piatok budú mať hlavní vyjednávači .
in parallel, will take place on wednesday and on friday, lead negotiators will hold a .
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezervovať sa dá na 3 noci, s príchodom v pondelok alebo v piatok.
can be booked for 3 nights, arrival on monday or friday.
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
zvykli sa konať v piatok a potom sa presunuli na štvrtkové popoludnie.
they used to be held on fridays, then they moved to thursday afternoons.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
v piatok prijali ministri francúzska, Českej republiky a Švédska akčný plán.
on friday, the ministers from france, the czech republic and sweden adopted a plan of action.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
na zasadnutí sa v piatok 21. apríla o 9.30 hod.
on friday 21 april at 9.30 a.m.;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na zasadnutí v piatok ráno sa budeme zaoberať migráciou, ktorá je kľúčovou otázkou.
at the plenary session on friday morning, we will look at the crucial issue of migration.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
Žiadosti podané v piatok a pondelok sa považujú za podané v nasledujúci utorok."
applications lodged on friday and monday shall be deemed to have been lodged on the following tuesday."
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
v piatok komisia predstavila chartu práv žien, v ktorej sa nachádza veľmi veľa pekných slov.
on friday, the commission presented a charter of women's rights containing very many fine words.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：