検索ワード: videoobsah skopírovaný z disku dvd (スロバキア語 - 英語)

bootovať z disku:
boot from disk:

z disku kolesa.
the wheel disc.

odstráni vybranú tému z disku
remove the selected theme from your disk

odstrániť vybranú emotikonu z disku
remove the selected emoticon from your disk

toto odstráni vybranú tému z disku.
this will remove the selected theme from your disk.

znovu načítať aktuálny súbor z disku
reload current file from disk

memo súbory sa nedajú inicializovať z disku.
cannot initialise from pilot.

kliknite sem pre zmazanie nastavení aktuálneho profilu z disku
click here to remove current profile settings from disk

súbor '%1'bol odstránený z disku iným programom.
the file '%1'was deleted by another program.

znovu načítať súbor z disku. neuložené zmeny budú stratené.
reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.

znovu načíta zvolené dokumenty z disku a zavrie dialógové okno ak už nie sú ďalšie dokumenty.
reloads the selected documents from disk and closes the dialogue if there are no more unhandled documents.

audio cd klientklient pre zvukové cd vám umožňuje jednoducho ukladať obsah vášho zvukového cd alebo disku dvd do súborov wav, mp3 alebo ogg vorbis. klienta spustíte zadaním umiestnenia "audiocd:/" v konquerorovi. v tomto module môžete nastaviť všetky možnosti klienta, napr. kódovanie a nastavenie zariadenia. uvedomte si, že kódovanie mp3 a ogg vorbis je k dispozícii iba v prípade, že máte kde preložené s podporou najnovších verzií knižníc lame alebo ogg vorbis.
audio cds the audio cd io-slave enables you to easily create wav, mp3 or ogg vorbis files from your audio cd-roms or dvds. the slave is invoked by typing "audiocd:/" in konqueror's location bar. in this module, you can configure encoding, and device settings. note that mp3 and ogg vorbis encoding are only available if kde was built with a recent version of the lame or ogg vorbis libraries.