人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
premenná hodnota účinnostia
efficacy variablea
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
minimálna neutralizujúca hodnota: 48
minimum neutralising value: 48
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
výskyt nových zlomenín stavcov bol hodnotený ako premenná hodnota bezpečnosti.
the incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
táto premenná hodnota reakcie sa nesmie použiť na porovnanie citlivosti na toxické látky medzi druhmi žaburinky alebo dokonca odlišnými klonmi.
this response variable should not be used for comparing the sensitivity to toxicants among duckweed species or even different clones.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
hodnota reakcie: je premenná hodnota na odhad toxicity odvodená z akýchkoľvek stanovených parametrov opisujúcich biomasu rôznymi metódami výpočtu.
response variable: is a variable for the estimation of toxicity derived from any measured parameters describing biomass by different methods of calculation.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a nakoniec nájomná hodnota 48 optických vlákien na km trasy bude 1728 gbp, t. j. 36 gbp za optické vlákno.
at the lower end of the table, the rental value of 48 optic fibres per route km will be gbp 1728, i.e. gbp 36 per optic fibre.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
priemerná špecifická rýchlosť rastu: táto premenná hodnota reakcie sa vypočíta na základe zmien logaritmu počtu lístkov a okrem toho na základe zmien logaritmu iného parametra merania (celková plocha lístkov, sušina alebo hmotnosť v čerstvom stave) v kontrolách a v každej ošetrenej skupine až do ukončenia testu.
average specific growth rate: this response variable is calculated on the basis of changes in the logarithms of frond numbers, and in addition, on the basis of changes in the logarithms of another measurement parameter (total frond area, dry weight or fresh weight) over time (expressed per day) in the controls and each treatment group.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: