検索ワード: vyššie uvedené (スロバキア語 - 英語)

vyššie uvedené mäso,
the poultrymeat described above,

iné ako vyššie uvedené.
none of the above, but other.

že vyššie uvedené mäso:
that the meat described above:

(iné ako vyššie uvedené)
(other than above)

vyššie uvedené mäso(2),
the meat described above (4) ,

vyššie uvedené balenia mäsa
the packaging of the meat described above,

pozri vyššie uvedené komentáre.
c.f. the observation set out above.

možno tvrdiť vyššie uvedené?
can we say that?

prijmú sa vyššie uvedené opatrenia.
the measures described below are adopted.

pre vyššie uvedené vzorce platí:
in the above formulae :

iné ako vyššie uvedené dodacie podmienky
delivery terms other than those listed above

trate spájajúce vyššie uvedené komponenty.
lines connecting the above mentioned components.

vyššie uvedené parametre sa definujú ako:
the parameters used above are defined as:

pozri vyššie uvedené odôvodnenia 178 – 198.
see recitals 178-198 above.

pozri vyššie uvedené pokyny pre dávkovanie.
see dosing instructions, above.

vyššie uvedené požiadavky sa overia nasledovne:
the abovementioned requirements must be verified as follows:

vyššie uvedené plavidlo je oprávnené k plavbe
the vessel indicated above is certified as being suitable for navigation

gÄvle kraftvÄrme ďalšie vyššie uvedené hľadiská.
gÄvle kraftvÄrme of waste or even the production of energy.

vyššie uvedené časti nesmú vyčnievať viac než:
4.6.1.the above parts must not protrude more than:

miesta, kde sa vyššie uvedené činnosti konajú:
the places in which the above activities take place :