プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vypršal timeout.
connection timed out.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
vypršal čas operácie
pty operation timed out
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
Čas skriptu vypršal.
script timed out.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vypršal čas pty operácie
pty operation timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas na môj príspevok vypršal.
my speaking time has run out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
chyba: čas požiadavky vypršal
error: request timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas pre operáciu socketu vypršal
process operation timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vypršal časový limit operácie.
the operation timed out.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dátum alarmu už vypršal@info
alarm date has already expired@info
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
pripojeniu na účet% 1 vypršal čas.
the connection to account %1 timed out.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Časový limit pre spojenie vypršal
connection to proxy timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas na izolované riešenia už vypršal.
after years of research, we are now at the deployment stage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Čas požiadavky na server vypršal% 1
timeout on server %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vypršal čas operáciesocket error code unknownerror
timed operation timed outsocket error code unknownerror
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
vypršal čas na vytvorenie inštancie agenta.
agent instance creation timed out.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chyba: vypršal časový limit požiadavky
error: request timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vypršal čas pri čakaní na činnosť servera.
time out waiting for server interaction.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Čas alarmu už vypršal@option:check
alarm time has already expired@option:check
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
vypršal timeout pri čakaní na činnosť serveru.
time out waiting for server interaction.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
vypršal časový limit pri kontaktovaní trackera% 1
timeout contacting tracker %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：