検索ワード: zákaznícke služby (スロバキア語 - 英語)

služby
services

zákaznícke vklady
customer deposits

kreditné/zákaznícke karty
credit/store cards

zákaznícke účty európskeho spoločenstva
customer accounts, european community

zákaznícke vklady v zlate.
customer gold deposits.

zákaznícke zlaté vklady: povinné
customer gold deposits: mandatory

centea má vlastné zákaznícke oddelenia.
centea has its own front-office function.

zákaznícke zlaté vklady trhová hodnota
customer gold deposits market value

spotrebiteľský úver poskytovaný maloobchodníkmi a zákaznícke karty
consumer credit provided by retailers and store cards,

zákaznícke informácie o oddelenom predaji regulovaných maloobchodných roamingových služieb
customer information on separate sale of regulated retail roaming services

navyše sa zdalo, že výroba, predajné kanály a zákaznícke služby neboli zásadným spôsobom odlišné od ostatných prešetrovaných druhov bicyklov.
furthermore, it appeared that production, sales channels and consumer service were not fundamentally different from other bicycle types under investigation.

hsh zastavila svoje činnosti v oblasti refinancovania lízingových spoločností a svoj medzinárodný obchod lbo a ukončí aj zákaznícke služby poskytované firemných klientom v Ázii a Škandinávii.
hsh has ceased its activities in the refinancing of leasing companies and the international lbo business and will discontinue its relationship-driven business with corporate customers in asia and scandinavia.

nepatria sem možnosti prečerpania účtu, kreditné ani zákaznícke karty bez splátkového systému.
overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included.

niekoľké strany spochybňovali kvalitu riadenia spoločnosti sorochemie, výrobok a zákaznícke služby a zdôrazňovali skutočnosť, že samotná spoločnosť dovážala kyselinu sulfanilovú počas obdobia analýzy.
several parties questioned the quality of sorochimie's management, product and customer service and highlighted the fact it had itself imported sulphanilic acid during the analysis period.

platobné terminály, napríklad zákaznícke systémy na platbu platobnými kartami na predajných miestach,
payment terminals, such as point of sale customer card payment systems;

vznik mobilných širokopásmových služieb bude zahŕňať podnikové a zákaznícke aplikácie so zapojením osobných a citlivých údajov.
the emergence of mobile broadband services will include corporate and consumer applications involving personal and sensitive data.

platobné terminály, napríklad zákaznícke systémy na platbu platobnými kartami na predajných miestach,
payment terminals, such as point of sale customer card payment systems;

nové nastavenia adaptívnych parametrov s pamäťou, kódovanie variantov a nastavenie náhradných komponentov a zákaznícke preferencie;
resetting adaptive learning parameters, variant coding and replacement component setup, and customer preferences;

takéto zverejnenia by sa mali urobiť s ohľadom na zemepisné oblasti, zákaznícke alebo priemyselné skupiny alebo iné koncentrácie rizika.
such disclosures should be made in terms of geographical areas, customer or industry groups or other concentrations of risk.

spotrebný úver: možnosť prečerpania účtu, kreditné alebo zákaznícke karty, hypotéky a ostatné pôžičky súvisiace s nákupmi.
commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.