検索ワード: zúčastňovať (スロバキア語 - 英語)

aktívne sa zúčastňovať zasadnutí tps;
to attend the twg meetings and actively participate in them;

zúčastňovať na automatických operáciách eurosystému,
access the eurosystem's standing facilities, and

personál sa musí pravidelne zúčastňovať na:
the staff must regularly take part in:

náhradníci sa môžu zúčastňovať zasadaní výboru.
alternates may attend the meetings of the committee.

náhradníci sa môžu zúčastňovať zasadnutia výboru;
alternates may attend the meetings of the committee.

zástupcovia sa môžu zúčastňovať zasadnutí správnej rady.
alternates may take part in the meeting of the board of directors.

zúčastňovať sa na valnom zhromaždení bez hlasovania;
to attend the general assembly without a vote;

fond sa môže zúčastňovať spolufinancovania s týmito inštitúciami.
the fund may participate in co-financing with such institutions.

na programe life sa môžu zúčastňovať tieto krajiny:
the life programme shall be open to the participation of the following countries:

na týchto kontrolách sa môžu zúčastňovať úradníci komisie.
officials of the commission may participate in these scrutinies.

na akciách programu sa môžu zúčastňovať tieto krajiny:
the following countries may participate in the actions of the programme:

národný koordinátor ipa sa môže zúčastňovať monitorovacích akcií.“
the national ipa coordinator may be associated with the monitoring actions.’;

zúčastňovať sa na zasadaniach správnej rady bez práva hlasovať;
take part, without the right to vote, in meetings of the governing board;

predstavitelia navštevovaných členských štátov sa môžu kontrol zúčastňovať."
representatives of the member state visited may take part in the inspections.'

musia sa systematicky zúčastňovať hodnotení a konzultácií komisie eÚ.
they must systematically be involved in stocktakings and consultations launched by the eu commission.

predstavitelia navštevovaných členských štátov sa môžu kontrol zúčastňovať."
representatives of the member state visited may take part in the inspections.'